Юлия Наумкина :
Летом 1998 года Стинг жил в Париже и часто посещал местные музыкальные клубы. Там он открыл для себя раи — традиционный алжирский стиль народной музыки.Текст Стинга рассказывает о тоске по потерянной любви. Сам музыкант признавался, что закладывал в песню суфийскую философию, где земное романтическое влечение и страсть служат метафорой великой, непреодолимой любви человека к Богу.Стинг понял, что песне жизненно необходим аутентичный арабский вокал. Для этого он пригласил алжирскую звезду стиля раи — Шеба Мами. Произошло удивительное творческое совпадение: Стинг не стал переводить Мами смысл своего английского текста, а просто попросил того сымпровизировать на арабском языке поверх музыки. Когда они перевели то, что спел Шеб, оказалось, что он интуитивно выбрал те же темы — непреодолимое желание, тоску и любовное томление.Песню отказывались крутить по радио, и сингл сначала «провалился». Тогда менеджер Стинга пошел на гениальную хитрость: в клипе Стинг едет через пустыню на роскошном автомобиле Jaguar S-Type. Менеджер предложил компании Jaguar использовать эти кадры для их рекламы абсолютно бесплатно, при условии, что автогигант оплатит колоссальную ротацию ролика по ТВ. Реклама транслировалась миллионы раз, зрители начали массово искать «песню из рекламы Ягуара», и трек штурмом взял мировые чарты,продержавшись там около 100 недель.
2026-08-05 17:47:56