patry.ruiz
Region: GB
Wednesday 14 September 2022 19:30:29 GMT
1183209
114514
382
167
Music
Download
Comments
Chango78 🇨🇦 :
You know how many people have asked me to translate the song and I tell them.. it’s not the Spanish I know 😂
2022-09-14 19:46:10
4373
S I E N N A 🍒🎱 :
is this why i find it hard to translate ? does she make up her own phrases ? kinda v
2022-09-14 19:56:23
1430
🦋Motomami 🦋 :
I'm British (but learning Spanish),no idea what she says half the time but Rosalía is just pure vibes😀I get the feeling without knowing the words🙌😁
2022-09-14 22:08:47
29
Bethany Ramirez :
Y’all know most of her songs are Catálan…
2022-09-14 21:15:04
633
richio :
CAN SOMEONE PLS EXPLAIN WHY NO ONE WANTS TO TRANSLATE THIS SONG?
2022-09-14 20:13:16
792
Toni Jesus :
it's not spanish, it's Rosalish 😅😂😂
2022-09-14 20:52:51
303
patry.ruiz :
IG _patryruiz_ for more about my Spanglish life! 😅 🇬🇧🇪🇸
2022-09-15 05:43:08
319
Rishi Inez Villalobos :
wait if she's spanish...why can't we understand it but we can understand Enrique Iglesias
2022-09-14 20:38:34
1
Yavan Bandi :
It’s Portuguese
2022-09-15 14:20:45
2
MilesNotKilometres :
OK I got this same reaction when I asked an ex to translate Takata. Why? 😂
2022-09-14 19:43:02
64
James Harley Arthur Lusty :
Apparently the first line translates to “I’m not nor will I ever be your babycakes” but I could be wrong 😂
2022-09-14 21:06:21
47
Amber :
She’s speaking Catalan it’s a very specific dialect from Catalonia
2022-09-17 10:50:17
1
G :
It's Catalan but she uses a lot of hyper local slang from where she grew up as well.
2022-09-15 11:53:23
0
Asdrubalo :
come on, i love Rosalia! 🥰 don't say that!!! 🥰🥰
2022-09-14 21:37:34
6
DjSyclone :
your eyes are so pretty!
2022-09-14 19:40:04
83
Fianso du XV :
it's exactly the same issue with Dja Dja song of Aya Nakamura. It's supposed to be french but it doesn't mean ANYTHING in real french
2022-09-14 21:39:30
11
GamerDee :
It’s Arabic
2022-09-26 06:55:31
0
:) :
I think it’s Andalusian Spanish bc I can understand the song
2022-10-03 15:31:37
2
nikolina🤍 :
you used to go to my school i had u in year 7 and my class was the lash class you taught before you left☹️
2022-09-18 16:20:09
1
aliciaaanto :
her and bad bunny sometimes
2022-09-20 06:27:24
0
𝐌𝐚𝐢 🩶 :
my teacher played this in Spanish class...
2022-09-15 16:53:46
0
user99588522373344 :
😂😂
2022-10-13 14:51:32
1
user3747025733265 :
😉
2022-10-07 15:18:08
1
olivia 🩷 :
😂
2022-09-14 19:34:42
454
Sandy / Leckere Rezepte :
Jaja, no se debe traducir de verdad ninguna canción de reggeaton 😜😂
2022-09-14 19:41:13
83
Qer3a :
Es porqué estas de España y que Rosalía habla una jerga muy particular ?
2022-09-14 20:37:41
20
Zoe <33 🦴📼 :
First:)
2022-09-14 19:37:49
11
Emely :
Me ha dado miedo cuando abrió así los ojos jaja
2022-09-14 19:54:01
8
Loooup :
She’s Catalan 😂
2022-09-14 19:44:07
8
🤨 :
I'm Spanish too and everyone tells me to translate it 😭
2022-09-22 07:13:52
7
Soggy Cereal :
You used to be my Spanish teacher, I hope you’re well ❤️
2022-09-14 21:13:44
7
Sabina Tiffany Sarah :
Hahaha! The genius lyric app has English translations. Would love to know what you think of the translations.
2022-09-14 21:11:47
6
verca :
YES PLEASE SI POR FAVOOOORRR
2022-09-14 20:20:41
4
Kmyk441 :
Yo no soy ni voy a ser tu bizcochito, what?
2022-09-14 19:36:14
3
Izzie :
Why what’s the difference ? 🥹
2022-09-14 19:55:12
3
daveyboy :
🤣🤣🤣🤣
2022-09-14 19:39:40
3
anisa :
@wiam
2022-09-17 15:47:39
2
Pierre Errico :
Lo mismo con las canciones de raggaeton, intentar traducirlas me hace dudar que sepa hablar español
2022-09-14 22:32:08
2
Vamp❤️☠️ :
There is like one Spanish word
2022-10-06 19:50:33
2
Guilherme :
Patry, are you okay???? I heard a queen died... You're okay? 😜
2022-09-14 19:43:02
2
Gripperz🍷 :
It translates to victoria’s secret
2022-10-28 12:11:21
1
anna 🌷✨🫶 :
i cant even understand it 😭😭
2022-10-15 15:40:14
1
user2129011826102 :
🥰🥰🥰
2022-10-24 11:05:11
1
Colouring tuts :
I will never be your babycake 😂😂
2022-10-26 07:03:22
1
Idk :
It’s like asking someone to translate rap god
2022-09-14 21:16:36
1
commenting :
hello
2022-10-04 20:43:44
1
Ailene💗 :
@Haii never EVER ASK ME THIS PORFA
2022-09-14 20:25:23
1
Manggaetteok🐣 :
HAHAHA 😂
2022-09-14 20:10:24
1
jayda ྀིྀིྀིྀིྀི :
@.sweet.cappuccino what is it on about
2022-09-15 08:38:17
1
tina :
@alexrueee
2022-09-14 21:55:52
1
shin :
@astr0finn
2022-09-14 19:57:31
1
Théa :
😂😂
2022-09-14 19:56:50
1
billlllyyy :
@olivia._.fuentes kan du översätta
2022-09-27 19:57:07
1
To see more videos from user @patry.ruiz, please go to the Tikwm
homepage.
