Becky G
Region: US
Wednesday 22 February 2023 17:54:56 GMT
2373544
155899
2720
5799
Music
Download
Comments
Tati B :
The struggle of speaking Spanish and building that confidence… is SO REAL 😭🥺
2023-02-22 18:19:57
3359
Doralee 💛 :
this is so validating! I didn't understand why I pickup accents from other countries depending on who I'm talking to and now it makes sense
2023-02-22 18:28:36
1392
Melissa :
It’s so sad that it’s always our own people that make fun of our Spanish when we’re just trying to get better at speaking español 😭
2023-02-22 19:31:18
1415
Krystle Peralez :
Omg!!! This is the first time I hear of codeswitching. But. I do it. I never realized. Also, good to see you at MAC the other day ;) Super sweet
2023-02-23 03:56:27
1048
Construction Chic :
I didn't realize that this had a name...I thought it was like survival instinct for me
2023-02-23 12:15:58
814
Anicka Raya :
I thought I was weird for doing the same. Even in English.
2023-02-22 21:45:43
414
alonzo :
Spanglish should be an official language 😂 I’ve made up words because I didn’t know how to translate them but people would still understand
2023-02-22 19:03:18
470
Edgar Torres :
Yes! Here in the US you struggle for being different. Not Mexican enough for my family and not American enough for everyone else.
2023-02-22 19:39:44
471
Jenni :
I was at your shoot of como no with akon and you made the atmosphere feel so amazing and it made me feel comfortable dancing !
2023-02-22 18:09:24
220
Yaya 💃🏻 :
When I went to Colombia I started saying “Que chimba” haha! I loved it and “voz”
2023-02-23 00:17:16
167
DaGoldenChild Boii :
codes witching in English my whole life lol... Mexican growing up in FL w/ NYs, PRs, n Cubans n then country people... my accent is a chameleon 🤣
2023-03-14 21:57:44
3
Alyssa Gonzalez :
Coño😂😂 I resonate w this soooooo much
2023-02-22 19:33:51
95
🫶🏻 :
Yessss. I live in a border town , Mexican proud 🫶🏻, but growing up Spanish was never used in home unless I was in trouble.
2023-06-27 07:55:56
1
Esmeralda Marrero :
I find myself doing this bc I learned Spanish at home and I learned English in school whenever I would speak Spanish depends who it is sometimes I
2023-04-15 23:25:14
1
Idaliss :
In Puerto Rico you know we codeswitching all the time. The best example is Wisin y Yandel we live in the same city and if you heard how we talk.
2023-03-04 22:14:08
4
BellezaconVanessa :
Omg I must live under the rocks! I knew this was a thing, but didn’t know what it was called! I used to work for a call center & I started to pick up
2023-03-04 06:48:25
3
Yomairi :
Yes!!! I’m in my first year of the teaching credential program and code switching is in fact a term used in research. I love that you were talking
2023-04-16 04:27:44
1
GrettsSanz :
This is actually very normal when you have 2 or more languages, codeswitching/dilects/accents… your brain is in a constant battle 🤩
2023-03-06 10:15:34
2
Cert.MexicanLukeCombs :
code switching is an act of mind. Being bilingual trains your brain to think in two languages resulting in switching those languages as needed.
2023-03-02 15:41:18
3
SpanglishChicken :
This explains perfectly. My Cuban husband sounds really Mexican when we go to my hometown in Mexico, but really Cuban in Miami. It makes perfect sense
2023-03-17 17:22:04
7
Stay Goldss :
I’m a medical assistant and when I help patients out with accents I automatically mimic their accent without wanting to it just happens
2023-02-22 21:19:46
15
Vero Estrada :
it also exists in Mexico. I was born in Juarez and a TON of words aren't words lol then we moved here and I'm still like 😳
2023-03-02 21:41:06
3
user9380512131742 :
Latest language theory is that u have to be super comfort in both languages to be able to code switch - have to know how mix vocabulary, grammar and
2023-04-21 07:56:31
1
Diana :
The thing with accents happens with people who have Spanish as their first language also, some people just pick up accents easier than others (1/2)
2023-03-02 17:15:11
4
To see more videos from user @iambeckyg, please go to the Tikwm
homepage.
