sohan varieties sop📲 :
"মেরা দিল ইয়ে পুকারে আজা" গানের প্রতিটি লাইনের বাংলা অর্থ নিচে দেওয়া হলো:কোরাস (Chorus)Mera dil yeh pukare aaja(আমার মন এই ডাকছে, চলে এসো)Mere gham ke sahare aaja(আমার দুঃখের অবলম্বন, চলে এসো)Bheega bheega hai sama(আবহাওয়াটা আজ ভেজা ভেজা/মেঘাচ্ছন্ন)Aise mein hai tu kahaan(এমন সময়ে তুমি কোথায় আছো?)প্রথম অন্তরা (Verse 1)Tu nahi toh yeh bahaar kya hai(তুমি যদি না থাকো, তবে এই বসন্তের কী মূল্য?)Sabza-sabza ka khumaar kya hai(এই সবুজ প্রকৃতির নেশা বা সৌন্দর্যই বা কী?)Aankhon mein tu, ashkon mein tu(আমার চোখেও তুমি, চোখের জলেতেও তুমি)Aaja ki tumhein dil dhoondhe hai(চলে এসো, কারণ মন শুধু তোমাকেই খুঁজছে)দ্বিতীয় অন্তরা (Verse 2)Seene mein jal raha hai armaan(বুকের ভেতর আকাঙ্ক্ষা বা ইচ্ছেগুলো জ্বলছে)Khamosh hai zameen aur aasmaan(আজ মাটি আর আকাশ—সবই নীরব)Mera dil hai akele, aaja(আমার মন আজ ভীষণ একা, চলে এসো)Aaja ki tumhein dil dhoondhe hai(চলে এসো, কারণ মন শুধু তোমাকেই খুঁজছে)তৃতীয় অন্তরা (Verse 3)Duniya se lad rahi hoon tere liye(তোমার জন্য আমি পুরো দুনিয়ার সাথে লড়াই করছি)Zindagi tu kahaan hai mere liye(আমার জীবন, তুমি আমার জন্য কোথায় হারিয়ে গেলে?)Saanson mein tu, dhadkan mein tu(আমার নিঃশ্বাসেও তুমি, হৃদস্পন্দনেও তুমি)Aaja ki tumhein dil dhoondhe hai(চলে এসো, কারণ মন শুধু তোমাকেই খুঁজছে)আমি কি আপনাকে এই চলচ্চিত্রের অন্য কোনো তথ্য বা এই গানের পেছনের কোনো গল্প দিয়ে সাহায্য করতে পারি?
2026-07-20 13:01:09