Carlos
Region: ES
Thursday 21 September 2023 17:31:07 GMT
1007677
103395
1188
805
Music
Download
Comments
JOSUÉ• siguiendo :
the parent trap
2024-07-17 20:38:48
0
fzela80 :
Que bizarro que a Rapido y Furioso le pusieron A TODO GAS
2023-09-21 19:01:01
2871
iireeneelopez :
tu a londres y yo a california es un titulazo, si tienes cultura claro 😘
2023-09-22 14:14:22
1785
Elian Fuentes :
en LATAM nadie vio la de los 60's. por eso se sintieron libres de poner otro título. lo mismo pasó con Freaky Friday
2023-09-21 19:39:38
1663
🎄Alex knight🎄 :
en latam saben adaptar mejor
2023-09-22 17:06:41
357
pankesito777 :
calificando los títulos inglés 8/10 España 7/10 LATAM 10/10 gano juego de gemelas
2023-09-21 20:30:28
634
Rose Castro :
Creo que juego de gemelas le queda perfecto y engloba la trama. Literal jugaron con sus padres 😂
2023-09-21 17:36:01
1034
αlfonso :
ps a mi me encanta el título de “tu a londres y yo a california”
2023-09-22 03:57:04
1014
la bruja del mar :
Yo me enteré muchos años después que era un remake, por eso creo que fue mejor Juego de gemelas. Operación cupido suena a romance
2023-09-21 19:03:22
965
Natasha Salgado :
Osea, el título era simplemente usar la nostalgia de los padres para que llevaran a sus hijos, entiendo la movida. No sabia que era un remake.
2023-09-21 18:47:43
547
DarkSao :
la verdad si me gusta el título que le puso españa, me párese original y algo divertido, aunque el Latino tiene más sentido claro
2023-09-21 21:08:49
40
Disfrut.ar :
los latinos tenemos los mejores titulos
2023-09-21 23:59:49
59
Neider Jaramillo :
Sabiendo eso, ya no lo veo tan descabellado. Pero para la época era comerte un spoiler de media película solo con el nombre
2023-09-21 21:31:32
167
Torchcreation :
El del español, me hizo spoiler horrible😂 ya por eso no me gusta... pero entiendo como llegaron a eso
2023-09-21 22:01:06
5
Samael III :
ahora que entiendo la razon del nombre, no me parece mal titulo, solo que envejecio raro
2023-09-21 20:25:22
246
Nacht Wut :
Waooo lo que es conocer el por qué de las cosas...Siempre me había burlado y reído de ese título, pero ahora lo entiendo perfectamente, muchas gracias
2023-09-21 18:19:38
108
San :
A todo gas
2023-11-14 05:16:17
8
Rafiux84 :
Sii por fin alguien lo explica con claridad.. No se trata de traducir literal, es por el marketing y para cada pais y cultura..
2023-09-21 17:56:41
51
eleazargomez158 :
yo le pondría: tu con un nombre en España y yo con otro en México.
2023-09-21 22:28:13
60
JohanMe14 :
Juego de gemelas es un clásico aquí en Latinoamerica
2023-09-21 17:50:37
53
Ian<33 :
Soy español, y siento que me gusta más el título “juego de gemelas” no lo sé, suena como más Intrigante :D
2023-09-24 09:44:07
6
SHASPID™ :
Yo siendo de Latinoamérica no tenía ni idea de que Operación Cupido existía 😂😅
2023-11-15 10:20:40
11
Tephconpapas :
ahora con la historia le encuentro todo el sentido al título, aun así siento que no envejecido muy bien xd, pero se respeta
2023-09-21 21:23:40
34
Gabriela Galmos :
Como mexicana se me hace extraño y largo el título que pusieron en España, pero con tu explicación ahora todo me hace sentido 🥰
2023-09-21 22:24:15
8
To see more videos from user @carlos.brioso, please go to the Tikwm
homepage.
