@zeromeao: ภาษาเจ๊ะเห หรือภาษาตากใบเป็นภาษาที่มีวิวัฒนาการมาจากภาษาสุโขทัยโดยตรงเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1300 ยังมีการศึกษาพบว่า ภาษาตากใบมีความคล้ายคลึงกับภาษาไทยถิ่นเหนือ และภาษาไทลื้อในด้านคำศัพท์ และในส่วนการศึกษาวรรณยุกต์พบว่าคล้ายคลึงกับภาษาผู้ไทมากที่สุด ทำให้ประเด็นด้านประวัติศาสตร์ในเรื่องการอพยบย้ายถิ่นของผู้พูดภาษาตากใบในอดีตจากตอนเหนือของประเทศไทยมายังแหลมมาลายูเป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างมาก แต่ในปัจจุบันสถานะของภาษาตากใบในสาขาย่อยของภาษาตระกูลไทยังไม่ชัดเจนมากนัก ภาษาตากใบถูกแวดล้อมด้วยภาษามลายูปาตานีมาตั้งแต่อดีต ทำให้ภาษาตากใบยังคงรักษาลักษณะดั้งเดิมทางภาษาไว้ได้ แต่ในปัจจุบันผู้พูดรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะพูดภาษานี้ลดน้อยลง ในปัจจุบันผู้พูดภาษาตากใบมีจำนวนประมาณ 60,000-70,000 คน กระจายตัวอยู่ในจังหวัดปัตตานี จังหวัดนราธิวาส และพื้นที่บางส่วนในประเทศมาเลเซีย นอกจากนี้ยังพบกลุ่มภาษานี้ในจังหวัดนครศรีธรรมราชบางส่วน จากการศึกษาสถานการณ์การใช้ภาษาในปัจจุบันพบว่า แม้ว่าภาษานี้ยังมีความแข็งแรงและพูดกันอย่างแพร่หลาย แต่อย่างไรก็ตามกลับพบว่าผู้พูดรุ่นใหม่มีแนวโน้มที่จะใช้ภาษาถิ่นของตนลดน้อยลงไปเรื่อย ๆ ในอนาคตอันใกล้ เพราะฉะนั้นแล้วการศึกษาและบันทึกภาษาและวัฒนธรรมของกลุ่มภาษาตากใบจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง เพื่อที่จะธำรงไว้ซึ่งมรดกทางวัฒนธรรม (cultural heritage) และเพื่อเป็นการส่งเสริมการอนุรักษ์ภาษาตากใบในฐานะมรดกภูมิปัญญาทางวัฒนธรรมของชาติซึ่งได้ขึ้นทะเบียนแล้ว ตั้งแต่ปี พ.ศ.2556 #ภาษาท้องถิ่น#เจ๊ะเห#ตากใบ#นราธิวาส #มรดกทางวัฒนธรรม #culturetiktok #thailand #tiktokthailand #CapCut

นิพิชฌน์ธัญ นิพิฐพนธ์

Open In TikTok:

Region: TH

Wednesday 27 September 2023 05:35:02 GMT