@laedwards_familie: Did you know about Harry Potter?? When I came to America and people would ask me if I watched certain movies, I’d always be confused and say “I never heard of them”. Nowadays I know that it wasnt me.. it was Germany’s fault 😂 why do we change the titles so much and even worse when we change an english title to something else in ENGLISH!!! Why??? Going through @Netflix or @hulu and trying to find a movie that I remember I loved in Germany is impossible… please add the option to search in either language, thank you! 😂 movie titles have a whole different meaning, depending if you’re in Germany or America.. do you live in another country and learned today that the movies have different titles? Let us know!! #germanyvsamerica #movietitles #americanreacts

LaEdwards_Family
LaEdwards_Family
Open In TikTok:
Region: US
Monday 13 November 2023 14:08:11 GMT
782715
65247
200
249

Music

Download

Comments

djanesida
Djane Sida :
Alle Nicholas Sparks Verfilmungen haben do nichtssagende Titel im Deutschen 😭
2023-11-13 14:39:25
679
philip.jak
Philip :
English titles could be like "Wizard" and the german one would be "Harry Potter der Zauberer der Voldemort überlebt hat: Das Abenteuer beginnt, ich glaub mich knutscht ein Elch"
2024-01-16 17:13:14
509
ithildin
Felaróf :
Thor: The Dark World Thor: The Dark Kingdom 😅
2023-11-13 16:37:55
154
mocoth
Monet Coth :
😂😂😂 just had to drag airplane lmao
2023-11-13 14:15:17
91
la_rossa68
La-Rossa Rossa :
Warum ersetzt man einen englischen Originaltitel mit einen anderen englischen Titel? 🤔
2024-01-12 22:00:41
245
chronichoe
Honey :
I like how the movie “Don’t Be a Menace to South Central While Drinking Your Juice in the Hood” is called “nevyhrožuj” in czech💀🤣
2023-11-27 12:55:39
2
rogleered1969
rogleered1969 :
These are always so good. You two always entertain me thank you.
2023-11-13 14:24:43
198
aidanandalice
AidanandAlice :
Airplane killed me man 😂
2023-11-13 17:26:22
34
nin.raz
Nin.Razz :
I dont even care if she is translating them right. I’ll believe her anyway hahaha
2023-11-13 14:37:12
5
carolina_acen
Carolina :
my favourite is “bend it like beckham” it’s “kick it like beckham” in german 😂
2023-11-26 20:32:10
2
ash_mason39
BeeJay :
Lebt ihr jetzt in den USA oder in Deutschland?
2023-11-13 15:08:02
83
marcusmarshall06
Marcus Marshall501 :
Avengers
2023-11-13 14:23:30
10
a0911_1
🎀Anna & Mochi🎀 :
Wer… also wirklich wer entscheidet den deutschen Titel 😂 das ist oft so weit weg vom Original 😅
2023-11-13 15:47:09
46
vdsgiuli
vdsgiuli✨👀 :
aber warum ist das immer so 😭😭😭
2023-11-28 02:41:58
6
smilena247
Lena :
Ich frage mich echt, wie die Filmproduzenten auf solche Übersetzungen kommen😂 Oder and einen Filmtitel einen Satz hängen😂
2023-11-17 21:22:55
11
penguiinpiizzagirl
Penguinpizzagirl :
Wie dein Mann aufgibt bei den Deutschen Namen,versteh ich auch total 😂
2023-11-14 03:04:59
44
dasknopf
Das Knopf :
weiß nicht ob ihr die Serie schon hattet: 8 simple rules.... for dating my teenage daughter - Meine wilden Töchter
2023-11-13 15:42:25
18
djanesida
Djane Sida :
Still confused about the second Captain America title in German.
2023-11-13 14:40:21
100
spnangel1217
LASoulshine :
Airplane was hysterical
2023-11-17 01:06:31
3
yungbeigebone
Jess :
Do dog breeds lol
2023-12-06 18:40:06
1
its.kayla.harris
Kayla Layne Harris :
Part 2!!
2023-11-14 07:02:33
3
iri.zi
iri.zi :
Was ist eigentlich mit dem Klassiker "und täglich grüßt das Murmeltier"?
2023-11-30 06:45:33
2
thelemonadejourney
Jules :
Make your hubby believe we call Harry Potter Harald Töpfer 🤣🤣🤣🤣🤣
2023-11-17 22:49:31
1
ajswindle2424
Aralee Swindle :
Airplane got me! 🤦🏻‍♀️🤣
2023-11-14 17:21:50
2
elizabitch_z
Elizabeth :
I SAID BRRRR
2023-11-13 18:19:39
2
To see more videos from user @laedwards_familie, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos

BELCIKALI TURKUM TMI                             🌶️ Evde Kokoreç Tarifi Malzemeler: * 500–700 gram kuzu kokoreç * 2 adet yeşil biber * 1 adet kırmızı biber * 2 adet domates * 1 küçük soğan * 2 yemek kaşığı sıvı yağ * 1 tatlı kaşığı pul biber * 1 çay kaşığı kekik * 1 çay kaşığı kimyon * Yarım çay kaşığı karabiber * Tuz * İsteğe göre biraz acı biber * Ekmek 👨‍🍳 Yapılışı Öncelikle kokoreci güzelce temizleyip küçük küçük doğrayın. Eğer hazır ve temizlenmiş kokoreç kullanıyorsanız doğrudan doğrama işlemine geçebilirsiniz. Geniş bir tavayı ocağa alın ve orta-yüksek ateşte iyice ısıtın. Tavaya önce kokoreçleri koyun. Kokoreç kendi yağını bırakacağı için başlangıçta çok fazla yağ eklememek daha iyi olur. Kokoreçleri sürekli karıştırarak güzelce pişirin. Dışı hafifçe kızarıp kokoreç küçülmeye başladığında ince ince doğradığınız yeşil biberleri ve kırmızı biberleri ekleyin. Biberler yumuşayana kadar birkaç dakika daha kavurun. Ardından küçük küpler halinde doğradığınız domatesleri tavaya ilave edin. Domatesler suyunu bırakıp kokoreçle tamamen karışana kadar pişirmeye devam edin. Şimdi sıra baharatlarda 😋 Pul biber, kekik, kimyon ve karabiberi ekleyin. Tuzunu da damak tadınıza göre ayarlayın. Daha acılı seviyorsanız biraz daha pul biber veya acı biber ekleyebilirsiniz. Yaklaşık 5–10 dakika daha karıştırarak pişirin. Kokorecin dışı hafif çıtır, içi ise yumuşak olduğunda ocaktan alabilirsiniz. Ekmeği ortadan açın ve tavada hazırladığınız kokoreci bolca içine doldurun. İsterseniz üzerine biraz daha pul biber ve kekik serpebilirsiniz. 🔥 Püf noktası: Kokorecin güzel olması için tavayı çok doldurmamak ve yüksek ateşte fazla suyunu bırakmadan kavurmak önemli. Ayrıca kokoreç tamamen pişmiş olmalı; iç kısmı çiğ veya az pişmiş kalmamalıdır. Yanına ayran, turşu ve acı biber koyarsanız tam bir kokoreççi havası olur. 😄🌶️🥖
BELCIKALI TURKUM TMI 🌶️ Evde Kokoreç Tarifi Malzemeler: * 500–700 gram kuzu kokoreç * 2 adet yeşil biber * 1 adet kırmızı biber * 2 adet domates * 1 küçük soğan * 2 yemek kaşığı sıvı yağ * 1 tatlı kaşığı pul biber * 1 çay kaşığı kekik * 1 çay kaşığı kimyon * Yarım çay kaşığı karabiber * Tuz * İsteğe göre biraz acı biber * Ekmek 👨‍🍳 Yapılışı Öncelikle kokoreci güzelce temizleyip küçük küçük doğrayın. Eğer hazır ve temizlenmiş kokoreç kullanıyorsanız doğrudan doğrama işlemine geçebilirsiniz. Geniş bir tavayı ocağa alın ve orta-yüksek ateşte iyice ısıtın. Tavaya önce kokoreçleri koyun. Kokoreç kendi yağını bırakacağı için başlangıçta çok fazla yağ eklememek daha iyi olur. Kokoreçleri sürekli karıştırarak güzelce pişirin. Dışı hafifçe kızarıp kokoreç küçülmeye başladığında ince ince doğradığınız yeşil biberleri ve kırmızı biberleri ekleyin. Biberler yumuşayana kadar birkaç dakika daha kavurun. Ardından küçük küpler halinde doğradığınız domatesleri tavaya ilave edin. Domatesler suyunu bırakıp kokoreçle tamamen karışana kadar pişirmeye devam edin. Şimdi sıra baharatlarda 😋 Pul biber, kekik, kimyon ve karabiberi ekleyin. Tuzunu da damak tadınıza göre ayarlayın. Daha acılı seviyorsanız biraz daha pul biber veya acı biber ekleyebilirsiniz. Yaklaşık 5–10 dakika daha karıştırarak pişirin. Kokorecin dışı hafif çıtır, içi ise yumuşak olduğunda ocaktan alabilirsiniz. Ekmeği ortadan açın ve tavada hazırladığınız kokoreci bolca içine doldurun. İsterseniz üzerine biraz daha pul biber ve kekik serpebilirsiniz. 🔥 Püf noktası: Kokorecin güzel olması için tavayı çok doldurmamak ve yüksek ateşte fazla suyunu bırakmadan kavurmak önemli. Ayrıca kokoreç tamamen pişmiş olmalı; iç kısmı çiğ veya az pişmiş kalmamalıdır. Yanına ayran, turşu ve acı biber koyarsanız tam bir kokoreççi havası olur. 😄🌶️🥖

About