🇬🇧 Beginning of January of each years, for Christmas celebration of Ethiopian Orthodox Church at Lalibela, a remarkable amount of pilgrims reach this holy place at least once in their life time for blessings, some travel for days. 'GENA': Ethiopian Christmas. As the majority of Christians in Ethiopia is Orthodox and the country follow the Julian calendar, Christmas is celebrated on 7 January of the Gregorian calendar. The 43 or 44 days (according leap years) before Christmas are fasting days to refrain from consuming dairy and animal products during all this period also everyone according to his fervor can stop eating until noon or 3 pm during this period except on Saturday and Sunday. This fasting is known as the "Tsome Nebiyat" dedicated to the prophets. An old game that looks a lot like hockey is played with a stick with a curved-end and a wooden ball is played during the Christmas season. This game called "Ye Guena Chewata" involveving the lords as well as the servants on an equal position and the lords were not dissatisfied even when the servants won. On Christmas Eve wearing white-clothes they goes to the nearest Church for the all-night Christmas Mass. Priests and chorals sing all night while believers applaud and burn candles. The next day Guena is celebrated in an atmosphere of great joy by eating national dishes such as "Doro Wet" (chicken sauce), "Tere Siga" (raw meat), "Tibes" (grilles), etc. We also cut the large "Defo Dabo" bread that we prepared for the occasion in small pieces to eat and distribute it to all those who will pass by wishing us a merry Christmas. The "Tela" and the "Tej" traditional drinks will be served with the meals throughout the day. 🙏🙏🙏 🇨🇵 En début janvier chaque année pour la célébration de Noël à l'Église Orthodoxe Éthiopienne à Lalibela, une quantité remarquable de pèlerins atteignent ce lieu saint au moins une fois dans leurs vie pour les bénédictions, certains voyagent pendant des jours. Noël: éthiopien « Guena » En Éthiopie la majorité des chrétiens étant des orthodoxes et l’Éthiopie ayant son propre calendrier julien, la fête de Noël est célébrée le 7 janvier du calendrier grégorien. Les 43 ou 44 jours (celons les années bissextiles) qui précèdent la fête de Noël sont des jours de carême pendant lesquels les partisans s’abstiennent de consommer des produits laitiers et animaliers durant toutes cette période ainsi chaqu'un sa ferveur arrêtent même de prendre les repas jusqu'à midi où 15h pendant cette période en exception le samedi et dimanche. Ce carême est connu sous le nom de «Tsome Nebiyat» dédié aux prophètes. Un jeu ancien qui ressemble beaucoup au hockey et qui se joue avec un bâton à l’extrémité courbé et une balle en bois est pratiqué pendant la saison de Noël. Ce jeu appelé « Ye Guena Tchewata » faisait participer les seigneurs ainsi que les serviteurs sur un pied d’égalité et les seigneurs n’étaient pas mécontents même quand les serviteurs gagnaient. Le soir de la veille de Noël la population chrétienne habillée en blanc se rend à l’Église orthodoxe la plus proche pour la messe de Noël qui dure toute la nuit. Les prêtres et la chorale chantent toute la nuit pendant que les croyants les applaudissent et brulent des cierges. Le lendemain Guena est célébré dans une ambiance de grande joie en mangeant des plats nationaux comme le «Doro Wet» (sauce de poulet), le « Tiré Siga » (viande crue), le «Tibes» (grillade), etc. On coupe aussi le grand pain « Defo Dabo » que l’on a préparé pour l’occasion en petits morceau pour le manger et le distribuer à tous ceux qui passeront nous souhaiter un joyeux Noël. Le «Tela» et le «Tej», des boissons traditionnelles vont arroser les repas tout au long de la journée. 🙏🙏🙏 #Lalibele #ላሊበላ #Gena #ገና #EthiopianChristmas #ethiopianorthodoxtewahedochurch #ethiopianorthodox #LandOfOrigins #PaysDesOrigines #Spheretourandtravel #africanculture #AfricanCelebration #christianworld #christianity #VisitAmhara #ኦርቶዶክስ - @spheretourandtravel