@maddies_mundo: This is why we should not directly translate when we speak other languages?🤣 #learnenglish #learnspanish #bilingue #bilingual #pov #comedy #spanishpractice
My favorite part of Spanish is ‘avoiding’ accountability. Se me olvidé, se me pasó, etc
2024-01-09 21:31:58
3794
KateMaxwell.Art :
Am I the only one who wants more translations like this?? It makes me understand Spanish grammar so much more 😭😭😭
2024-01-09 21:31:55
20378
Elle the Designer :
We sound like Yoda in English
2024-01-10 00:49:58
9278
🦎Abby’s Animals🐭 :
I remember in Spanish in HS, our teacher said “claro que si” translated literally as “clearly that yes” so everyone just started saying “clearly that yes” instead of “of course” 😭
2024-01-10 00:44:36
2623
rebelwithoutacause :
"she is good wave" 😂this took me out
2024-01-10 02:08:39
2665
Glow :
I've spoke Spanish my whole life but never made the connection "adiós" literally means "to god"? 😭
2024-01-10 06:57:24
3532
meerp12 :
In accordance 😂💀
2024-01-09 21:32:57
10560
Stacy :
"it forgot me to do it" 😭😭
2024-01-09 23:04:01
3630
Maria :
My Mexican brain 🧠 understanding what you’re saying while also translating it into proper English and Spanish sentences 😅
2024-01-09 21:48:45
1536
livelongandprospermary :
This really makes the “mistakes” an English as a second language might say make more sense
2024-01-09 22:48:07
2518
TiredofPeople :
And this is why I struggle to learn Spanish. 🤦🏻♀️It takes a smart person to be able to do the mental translation so fast.
2024-01-10 03:55:09
1331
RUDY🔝 :
LMAO THATS WHY MY GRANDPA SAYS “to make exercise”😭
2024-01-11 08:32:22
1913
MamaBear :
“The gym on the side of your house” why did I laugh so hard?! 🤣🤣🤣
2024-01-09 22:00:04
310
DelugeXan :
this can be done because English is a more complicated language. trying to turn English to Spanish word for word would be near impossible
2024-01-11 11:06:48
9
sirtrojan :
can you do the same dialog, but opposite? if spanish was spoken like english
2024-01-10 02:51:43
823
Caitlin :
Duolingo would be VERY upset that you translated “Yo” as “me” and not “I”
2024-01-12 09:08:57
294
Ashley Jones :
You don’t understand how bad I wanted to hear this lol 😂 this is why Spanish was so hard for me. I have the vocab but can’t put a sentence together
2024-01-11 04:05:37
255
Vic Gallardo :
imma start calling ppl “good wave”
2024-01-10 05:32:48
101
ms35514 :
just to clear something up to everyone,
"adios"
and
" a Dios"
are two different words
2024-01-26 19:44:53
10
Spider-meh :
I actually think about this all the time “como te llamas” translates to “what do you call yourself”
2024-01-11 19:33:36
78
Paola Madrid :
My brain was trying to translate both languages at the same time 😳
2024-01-10 03:29:49
208
Mischa🇵🇦 :
This is why it’s difficult or takes a little bit for me to translate Spanish into English for people, I have to rearrange the words in my head so they make sense in English
2024-06-27 18:25:01
0
Plants&books :
Spanish teacher here... I'm showing this to my students.
2024-01-11 02:09:48
58
AshleyJawnzon :
I’ve been wanting to do this for Portuguese and the algorithm knows 😂
2024-01-11 17:49:19
11
To see more videos from user @maddies_mundo, please go to the Tikwm
homepage.