@englishonlinewithnice: 05 EXPRESSÕES EQUIVALENTES AO NOSSO ‘RODAR A BAIANA’ EM INGLÊS 1. Go on a rampage - RAMPAGE quer dizer ´FÚRIA/ALVOROÇO/ESCARCÉU' Example: If she snaps and goes on a rampage, who do you think she´s coming for first? [se ela explodir e RODAR A BAIANA, quem você acha que ela irá atacar primeiro?] 2. Raise a stink - STINK é feder. É como dizer ´isso vai feder'/´vai dar ruim' Example: She was starting to raise a bit of a stink [Ela estava começanda a rodar a baiana.] 3. Raise Cain (de Caim e Abel da Bíblia)/Raise hell/Raise the devil. Example: He was always out raising cain and causing trouble [Ele estava sempre rodando a baiana e causando problema.] 4. Go ballistic/ Go bonkers/Go bananas/ - BALLISTIC é balístico ou referente a balas/projéteis; BONKERS é adjetivo maluco/louco. Example: She’ll go ballistic [Ela vai rodar a baiana.] 5. Make a fuss: FUSS significa estardalhaço/rebuliço. Example: ´We’re going to make a fuss'. [Vamos rodar a baiana.]
Curtiu aprender várias formas de usar nossa tão queridinha expressão em inglês? Se sim, me siga para mais. . . . . #englishonlinewithnice #brasileirosnosestadosunidos #vivendonosestadosunidos #brasileirosnomundo #brasileirosemportugal🇧🇷🇵🇹 #brasileirospelomundo🇧🇷 #brasileirosemlisboa #brasileirosemny #brasileirosnaflorida #brasileirosnacalifornia #brasileirosemboston #brasileirosemlondres🇬🇧 #brasileirosemdublin #brasileirospelomundo🌎 #inglesparaprofissionais ##inglesprofissionalizante #inglesdenegocios #businessenglish #inglesparatrabalho #inglesparaempresas #inglesparaempreendedores #funenglish #inglesengracado #ingles #expressoesemingles #inglesnotiktok #inglesgratis #inglesgratuito #inglesforyou #foryou #foryourpage
