🔴IN TRIBUNALE (dialogo) 🇮🇹 🔶Un nuovo breve dialogo per imparare parole ed espressioni italiane nel contesto 🤓 ⏩Traduzione del dialogo 👇 ▪️BUONGIORNO! IL PROCESSO PUÒ INIZIARE = Good morning! The process can begin. ▪️BUONGIORNO, SIGNOR GIUDICE! = Good morning, your Honour! ▪️SILENZIO! L'IMPUTATO NON PUÒ PARLARE! = Silence! The accused/defendant can't speak! ▪️L'IMPUTATO? CHI È? = The accused/defendant? Who is he/she? ▪️L'IMPUTATO È LEI. LEI SI TROVA IN QUESTO TRIBUNALE PERCHÉ È ACCUSATO DI UN REATO. UNA GRAVE VIOLAZIONE DELLA LEGGE = You are the defendant! You are in this court because you are accused of a crime. A serious violation of the law. ▪️SIGNOR GIUDICE, NON HO FATTO NULLA DI MALE. SONO INNOCENTE = Your Honour, I have done nothing wrong. I am innocent. ▪️LEI È COLPEVOLE! ABBIAMO LE PROVE. FATE VEDERE IL VIDEO = You are guilty! We have proof. Show the video. ... ▪️È VERO, HO MESSO IL KETCHUP SULLA PIZZA, MA NON SAPEVO CHE IN ITALIA FOSSE UN REATO = It's true, I put ketchup on pizza, but I didn't know that was a crime in Italy. ▪️LA LEGGE NON AMMETTE IGNORANZA. CONDANNO L'IMPUTATO ALL'ERGASTOLO! = The law does not admit ignorance. I sentence the accused/defendant to life imprisonment! ▪️ERGASTOLO? CHE COS'È? = Life imprisonment? What is it? ▪️IL CARCERE A VITA = Life imprisonment. ▪️DEVO RIMANERE IN PRIGIONE PER TUTTA LA VITA? MA NON HO IL DIRITTO DI AVERE UN AVVOCATO DIFENSORE? = Do I have to stay in prison for life? But don't I have the right to have a defence lawyer/attorney? ▪️NO! PORTATELO VIA! = No! Take him away! ▪️AIUTO! = Help! #aprenderitaliano #learnitalian #italianlanguage #italianlessons #aulasdeitaliano #italianclasses #conversazioniitaliane #italiandialogues #italianconversations #hanlaritaliano #hanlaritaliano #funandeasyitalian #italianoquotidiano #funandeasyitalian #shortitalianconversation #funitalian #shortitaliandialogue #intribunale - @funandeasyitalian