إسمه غياث الدين أبو الفتوح عمر بن إبراهيم الخيام المعروف بعمر الخيام ولد عام 1048م وتوفي عام 1131م عن عمر ناهز 83 عاماً ، ولُقبت عائلته باسم الخيّام نسبة إلى عمل والده الذي عمل في تجارة الخيام ، رباعيات عمر الخيام عبارة عن مقطوعة شعرية مكونة من أربعة أبيات وأشهر من قام بترجمتها هو الشاعر أحمد رامي شاعر أم كلثوم والتي غنت الست بعض هذه الرباعيات التي لحنها الدكتور الكبير أمير النغم رياض السنباطي التي تقول في مقدمتها ( سمعت صوتا هاتفا في السحر ) وقد تمت ترجمتها في جميع أنحاء العالم لانها تمتلك الكثير من الفلسفة والأسئلة الوجودية وايضا فيها من اللهو واللعب وفيها من تناقضات النفس البشرية الكثير وكان يتغنى بها في أوقات فراغه ، ويقال إن أصدقائه هم من قاموا بنشر رباعياته للملوك وللعامة وحتى في الحانات وأصبح الجميع يردد أبيات الخيام صباح مساء من فرط إعجابهم ببلاغته ، ولم يكن الخيام شاعراً فحسب ، بل كان عالماً في الرياضيات وعلم الفلك واللغة والفقه والتاريخ وهو الذي قام بإختراع الرمز X الذي يرمز إلى المجهول بلغة الرياضيات وأيضا هو أول من قام بفهرسة الكتب وعمل التقويم السنوي الفارسي الذي يستخدم إلى اليوم .. وكان يسميه المترجمون البريطانيون والفرنسيون برجل التناقضات وقد أندهش الغرب من رباعياته بسبب الحكمة والمعنى والإيجاز والوصف العميق والمختصر في أبياته التي لاتتعدى الأربعة أبيات ولكن لم يجد أحد أي إجابة عن سبب اضطراب هذا الرجل العبقري في طرح الأسئلة عن الطبيعة والواقع والأبدية وعدم الثبات أو اليقين في الحياة ، كما أثارت أبياته التي تحدث فيها عن شكه في أن الله يعتني بعباده وأبياته التي يشك فيها بالبعث موجة سخط من الكثير في زمنه ووصفوه بالملحد ولكن له أبيات كثيرة يمدح فيها الله ويشكره ، كما أحتار المترجمون في سبب حيرته في الحياة والعالم الحسي و بقي مجهولاً بالنسبة للمترجمين سبب هذه الافكار والتناقضات لأنهم لم يفهموا السبب الحقيقي وراء هذه العقلية ، وقال آخرون بأن علاقته الشديدة بالخمر والشراب قد يكون لها سبب في بعض أبياته التي يتحدث فيها عن شكره لله ومن جهة أخرى يعترض فيها على قضاء الله وقدره ويسخط تارة ويتراجع تارةً أخرى . ولكني أخترت لكم القليل مما قاله عن الخمر من عدة ترجمات لكي يكون المعنى مفهوما للكل #ام_كلثوم #رياض_السنباطي #طربيات_الزمن_الجميل #كوكب_الشرق #رباعيات_الخيام - @xrnqx