Vinício Souza
Region: BR
Monday 02 September 2024 15:15:25 GMT
15892
1737
180
24
Music
Download
Comments
Kim.franca :
Eu acho que, com "português atual", não estava se referindo a gírias. Só que nesses livros clássicos há algumas palavras que não são mais usadas, e poucos entendem o significado.
2024-09-09 23:33:09
18
Pietro :
Cada livro é fruto de época, bem como a linguagem contida neles. Alterar a forma como a língua conduz uma narrativa é alterar a própria narrativa.
2024-09-08 19:40:52
103
s. a. :
é mais fácil ler clássicos estrangeiros na linguagem de hoje, como o Drácula.
2024-09-06 01:14:35
32
Danielle Borghi :
na real acho que o dificulta é a linguagem rebuscada, maioria não tem conhecimento pra conseguir entender essa linguagem (me coloco nessa categoria). nossa educação é muito falha.
2024-09-07 03:05:12
12
EA Taylor :
Acho que existe uma diferença enorme em deixar os livros clássicos com linguagem coloquial e deixar com uma gramática e palavras mais recentes. Inclusão de leitura é bem interessante.
2024-09-08 19:19:45
8
Natália Chimenez :
Concordo com você, além do mais sabemos como eles escreviam e se expressavam antes
2024-09-02 16:31:49
10
hshehejenwn :
não tive filhos, não transmiti a nenhuma criatura o legado de nossa miséria isso é muito profundo
2024-09-05 00:23:48
7
Dlanor :
Quando eu era adolescente chamava o Machado de "Maischato", mas com o tempo fui lendo principalmente os contos dele, minha opinião foi mudando. Mas admito que ainda prefiro o Lima Barreto kkk
2024-09-05 10:47:20
6
Renatu Lear 11 🌌 :
Seria interessante adaptar os textos à linguagem de hoje. Isso atrairia novos leitores pra elas. Não é necessário utilizar gírias ou palavras vulgares.+
2024-09-18 12:04:12
0
Howie :
Concordo, os livros mereciam sim traduções pros dias atuais, nem todo mundo gosta de clássico pelo linguajar difícil e a dificuldade de interpretar certas coisas, leitura massante e cansativa
2024-09-26 23:28:40
0
Gabi🦋 :
as pessoas estão com preguiça de expandir o vocabulário e de conhecer melhor o próprio idioma. se vc quer ler clássicos, faz uso do dicionário no começo, pesquisa expressões da época e o sentido +
2024-09-09 15:29:40
4
Lorac.Nitsuj :
tá repreendido 🤣 amo meus clássicos e a linguagem usada.
2024-10-01 17:59:05
1
Sergio Ricardo :
Concordo plenamente. Aprende-se o idioma lendo-se os melhores livros sem adaptações.
2024-09-30 09:29:29
1
MiA | Booktok :
acho também que método escolar de mostrar eles não ajuda a gostar "vai ler pra passar no vestibular", sem falar que na obrigação de ler, ninguém gosta
2024-09-07 16:15:36
3
Beatriz Tavares :
eu concordo com vc
2024-09-02 16:30:41
3
IreneAdler :
Que coisa triste as pessoas quererem mudar clássicos só pra se adequarem mais ao gosto delas, cada livro é também um reflexo de sua época e deve ser entendido e apreciado como tal
2024-09-14 01:10:22
2
LizOliver :
mas é pra adaptar pro português atual e não colocar gírias, eu não sinto a necessidade disso, mas ficaria mais acessível pra muita gente
2024-09-10 17:18:05
2
Clara :
Por isso os clássicos estrangeiros são mais populares kkkkk Tbm explica pq o livro do Machado viralizou na gringa, pq estava em língua acessível para eles e no nosso idioma fica chato
2024-09-10 11:03:44
2
Filmes 365 :
professor Clóvis de Barros "Como assim eu não vou entender!??"
2024-09-09 15:15:17
2
Samuel Souza :
O português arcaico é muito belo, que bom seria se ainda fosse utilizado as palavras clássicas. Sempre tento falar com o português antigo.
2024-09-23 16:19:50
1
Alayse :
nossa sim,eu concordo muito com você
2024-09-20 00:02:06
1
𖧻Museperle𖧻 :
Nossa gente, ler clássico pra mim é tipo ler livro de fantasia pq as palavras são poéticas a ponto de eu conseguir imaginar elas dançando pela história, vai muito além de só ler.
2024-09-10 12:28:32
1
JuMoré :
no livro do Machado, por exemplo, a linguagem auxilia na criação do clima todo dos livros que são crônicas de época 🥰🥰
2024-09-08 14:32:28
1
tininha :
sim, um monte de gente lendo livros " modinha" e poucas lendo clássicos.
2024-09-07 17:15:23
1
To see more videos from user @paginasdemisterio, please go to the Tikwm
homepage.
