@royaventurera: How American movie titles are translated into French #france #french #cultureshock #movies #comedy #translation #american #usa #funny

Roya
Roya
Open In TikTok:
Region: US
Tuesday 15 October 2024 23:39:07 GMT
184100
24200
124
353

Music

Download

Comments

shannonmarie2943
shannonmarie2943 :
Sour patch kids are “very bad kids” 😂
2024-10-16 02:17:50
1218
electric.fire
electric fire :
In Latin America home alone is called mi pobre angelito
2024-10-15 23:46:29
565
sauerkraut.gurl
Isi 🍉 :
The book Red White & Royal Blue was “translated” to My F**king Prince in French 💀
2024-10-16 02:29:34
484
cam205975
Cam :
Hey they can have Eurotrip that one kinda fits
2024-10-16 01:07:39
194
tipicamillenial
tipicamillenial :
you have to see the videos of Latin america vs Spain movie tittles. 🤭 you're going to laugh!!!
2024-10-16 00:00:07
80
nickjunes
Nick Junes :
They have no word for hangover in French because that would imply something bad about drinking which is illegal actually.
2024-10-18 02:48:56
61
hannahbananacakes
Hannah Elizabeth :
I was in France when the Hangover came out, was very amused by the DVD for sale as “Very Bad Trip”
2024-10-16 02:12:53
35
laila_davenport
laila :
inside out is vice versa i think it’s so cool
2024-10-16 03:04:55
13
asiabychowska
dziołcha :
in Poland we call it „Kac Vegas”
2024-10-19 22:18:37
10
sameyeam9
Sameyeam :
In Germany, Home alone is called Home alone with Kevin and is universally beloved, so they say it ALL THE TIME 😂😂
2024-10-16 05:28:14
12
repennakki
Repennakki :
We also do that in Finland. 😁
2024-10-16 02:43:01
6
bradenbb2095
bradenbb2095 :
Lol the purge was funny. American Nightmare. Accurate 🤣
2024-10-18 04:15:38
19
cutebutpsycho.me
cutebutpsycho.me :
In Italy home alone is “mom I missed the flight “
2024-10-16 06:16:52
43
tamaryarkonii
Yarkonii🤍 :
אז איך הגיעו מthe hangover ל"בדרך לחתונה עוצרים בוגאס"?
2024-10-18 14:19:07
4
camille..marques
Camille Marques :
here in Brazil the translation of our title for the hangover would be like "don't get married if you were drinking" like the famous advertise for don't drink and drive
2024-10-17 18:00:55
9
lele_csg
Leticia Guedes :
in Brazil this movie is called “Se beber, não case!” (if you drink, don’t get married)
2024-10-16 01:34:00
8
josephinedaita0
Josephine Daita🇮🇹🎤 :
notte da leoni in italian
2024-10-17 15:41:13
2
electric.fire
electric fire :
Also hangover is called que pasó ayer. What happened yesterday
2024-10-15 23:47:31
15
iansimental1
Ian Simental :
The hangover in Spanish is “what happened yesterday?”
2024-10-24 06:36:02
2
theplatinumranger
ThePlatinumRanger :
Nos titres en Québécois sont franchement beaucoup plus proche des noms en anglais
2024-10-17 01:07:21
2
maggiefcolin
Maggie Colin :
Im shock they translate moana to vaiana 😳 its a name lol
2024-10-21 13:03:39
0
thejamx
Harry Bahlzach :
Just watched Oh La La on Netflix. Definitely worth watching.
2024-11-04 22:56:33
1
teamswiss33
TeamSwiss33 :
Thanks for the reminder The Hangover is 15…
2024-10-16 17:26:02
3
anebenneei
anebenneei :
In Norway they translate so many things to: "Help *what ever the movie is about*" 😂
2024-10-16 09:19:07
1
divasssika
Tonda :
,,The Hangover’’ we call ,,Party in Vegas’’ in our country haha
2024-10-19 08:42:47
1
To see more videos from user @royaventurera, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About