ЧТО С ПЕРЕВОДОМ, ГУМАНИТАРИИ ПЕРЕКЛИЧКА, У КОГО ЕЩЕ ЕСТЬ ПУЛЬС
2024-12-12 22:38:01
195
ЛеснойГриб22 :
вы чё нормальный перевод это, а рус версия это кавер🐔
2024-12-14 16:38:43
9
Элли(!) :
вайб на фоне не подходит меттатону
и не подруга
фриск не девушка, в английском варианте у слова friend нет гендера, как и у нас другом можно назвать и девушку, а подруга это обязательно женский гендер
2024-10-22 14:28:03
348
gamter_edit :
я в детстве включал эту песню, и представлял что я метаттон
2024-10-22 14:16:27
569
alishay :
МНЕ КАЖЕТСЯ ИЛИ СЛОВА В АНГЛ ВЕРСИИ БЫЛИ ДРУГИМИ? Я НАИЗУСТЬ ОБЕ ВЕРСИИ ЗНАЮ, И ЧЕТ НЕ ПРИПОМИНАЮ ТАМ ТАКИХ СТРОЧЕК.....
2024-12-13 14:23:51
5
Меттатон нянянян :
не правильный перевод
2024-12-04 18:02:46
10
psychomeow :
предложение "yeah i'm dancing with your soul in my sights" было бы правильно перевести как "да, я танцую не выпуская твою душу из виду". перевод терпимый, он просто дословный, а не адаптированный
2024-12-13 13:01:16
10
wet pillow from tears :
Кайфовая песня, никогда не надоедает
2024-10-22 19:49:22
167
kikiyuoy 𓂅 :
МЕТАТОН
2024-12-12 15:54:36
7
farright1161 :
Вот он настоящий гламур
2024-10-22 17:27:57
115
. [she/her] :
перевод не правильный например honey может переводиться как дорогуша это больше подойдет чем солнце
2024-10-24 12:06:47
52
🧟♀️ :
Может лучше будет что док была замешана , а не внутри 😧
2024-10-22 20:13:24
13
Охотник на ♀️ :
Ода, андартейл
2024-10-23 08:57:16
10
Zefiac :
недавно перепроходил андертейл, боже, какая же это великолепная игра
2024-11-02 14:46:06
8
пастила୨୧ :
ода
2024-10-22 13:04:37
10
Антон Фёдоров :
my friend = подруга👍🏻
2024-10-25 09:53:29
7
Русский Декстер :
метатон
2024-10-23 18:28:58
5
просто так :
как называется песня?
2024-12-13 19:31:36
0
BEKONCHEK :
трек?
2024-12-12 18:45:07
1
heisenburger :
чел переводил через гугл переводчик
2024-12-14 10:37:12
3
Ответил(а) на ваш комментарий :
я помню раньше наизусть песню знал
2024-12-14 14:53:05
2
To see more videos from user @nastiixxd, please go to the Tikwm
homepage.