@davamy19: Does anyone else #codeswitch

AmyD
AmyD
Open In TikTok:
Region: ZA
Friday 25 October 2024 16:27:31 GMT
43273
2270
77
36

Music

Download

Comments

jasonduplessis57
Mister Doepie :
It's because you are aware of the dominant culture and are able to adapt in order to survive/be successful. I've been doing it for years, especially at my former model C school and Stellies Uni.😂😂
2024-10-25 17:00:45
29
laurenadonis7
Lauren Adonis :
Yes at woek they call it my normal tone and my "wendy" voice on the phone. 😂
2024-10-25 16:47:44
7
lucilleandluca
Lucille&Luca :
Back in the day, I called it the "Edgar's Aramis counter" accent. #sturvyaccent
2024-10-26 05:21:36
1
chanelleabrahams
ChanelleDavids🇿🇦 :
Ek ook..I always get called out on it. Because I do it sometimes without me realising it.
2024-10-25 20:19:39
1
sammus09
Sammu🇿🇦🫶 :
We can even hear it in your videos especially vlogs and on your Lives 😂😂😂😂
2024-10-25 17:41:47
1
shaista_m
Shaista_M :
Wow, I didn't know there was word for this sort of thing. I do this all the time. 😂
2024-10-25 17:18:40
1
amanda__cj
Amanda__CJ :
I thought its like this for everyone
2024-10-27 17:54:21
1
nicolekearney420b
Nicole Kearney :
I do it too 🤣❤️❤️
2024-11-07 17:56:06
0
sarahstephaniebur
Sarah Stephanie Burger :
Yes 😳😅
2024-11-15 08:07:32
0
queen_bibi7
user2243825011138 :
I can relate.. They say I sound like a flight attend at times, my phone and business voice also different.. We just different in our own ways 😁
2024-10-26 00:03:36
0
luna_bourne
Luna_Bourne :
Adaptability...I love it!
2024-10-26 05:11:46
0
angeliquekleynhans
angeliquekleynhans :
😂😂😂😂 girl we do what we gotto do...lmk
2024-10-27 05:17:03
0
zeenathhigginsmachent
Zeenath Higgins-Machent :
Same here 😂
2024-10-25 17:01:05
0
nicole_rhoda
Nicole Rhoda :
Same here...I call it speaking 4 languages...Proper la di da english and 'coloured' english as well as Regte egte Afrikaans and 'coloured' afrikaans and then that gets divided into afrikaaps too 😁
2024-10-25 20:11:07
0
kaykay_cobb
KayKay :
I'm the same 😂🙋🏽‍♀️
2024-10-25 18:00:15
0
thatsojade
Jade De Monk :
Also love the T-shirt 🥰
2024-10-26 07:50:18
0
roni_m3
roni_m3 :
Its situational. I do it all the time in both languages.
2024-10-25 17:02:03
0
imtherealmissfoxy
ImTheRealMissFoxy🇿🇦 :
lol my daughter does this too 😂😂😂
2024-10-27 04:44:53
0
ulreab
Ulrea :
@Monia wie ken jy wat so is😂
2024-11-21 20:32:30
0
aidanrittels
Rittels :
I also “het dit aangeleer” but I’m trying to unlearn becoz it reinforces the idea that one is more formal “appropriate and cultured” then the other. My “yoh” should be accepted all over.
2024-10-25 18:23:04
22
user46573736962403
user46573736962403 :
We all do it dependant on situations, circumstances, regardless of upbringing, environment, mother tongue, schooling, adults, children are known to have this tendency too.
2024-10-25 18:16:59
9
chelseykayla
Chelsey Kayla :
I actively try not to code switch.
2024-10-25 20:26:27
4
kandicechristian9
KandiceC🇿🇦🇿🇦🇿🇦🇿🇦 :
I have an Aunt who moved to NZ in 1997 and she was in CT few weeks back, you will never say she moved away, still has her SA accent, but can switch up at a moments notice
2024-10-25 17:52:43
4
zainoepetersen
Zainoe Petersen :
I do this often. at work and with family. I can be telling you now, I understand your frustration, we will aspire to do better, as soon as the phone is off, ha ah wag jys boring. 😂
2024-10-26 04:33:20
3
geraldene82
Gerry :
I do this all day everyday lol my family say I am a chameleon, I can fit in anywhere
2024-10-25 16:49:02
3
candycheex
CandyCheex :
I feel like having 11 official languages gave us all this habit 😂 I've been on both sides and it's actually so cute that we have this natural instinct to try & connect with strangers
2024-10-25 17:37:26
2
charlg32
🏳️‍🌈Charl/Smiley🏳️‍🌈 :
it's the Rara English for me 🤣
2024-12-11 16:10:14
1
taytamryn
T@y🖤 :
I think everyone has a little bit of this... 😂
2024-10-26 12:58:19
1
kaylinkimphillips
Kaylin Kim🌻 :
You are not the only one ❤️
2024-10-25 21:45:44
1
chivyg
Chivy :
Guys I do this 1000000000 times a day. My Durban coloured comes out when I'm naar. My Capetownian comes out when I'm sarcastic and my Zulu comes out when I Wana gwara😂😂😂 but it's allll the time
2024-10-25 17:46:21
1
nickydk13
Nicky 🌸 :
Lol it's totally you. One can totally pick it up on all your videos 👌
2024-10-25 17:34:42
1
karenjantjies
Karen Jantjies :
I can relate. I used to work I retail and yes it happens. My youngest will usually tell me to "praat reg" after she heard me talking to somebody else. 🤣🤣🤣
2024-12-24 04:18:15
0
mamfp1
MamF :
I code switch 😂 at work but I finished school in the 80's in the cape flats 😂. Don't know how it happens but especially in meetings with the colleagues from the other skin tones 😂
2024-12-19 06:22:10
0
integrative_health_
Integrative Health Solutions🧿 :
My teenager says it's my Caucasian home voice 😂 I don't use it on tiktok only home, my gran did it all the time our fam would say she was "twanging" 😅 some say it's a adhd thing being able to switch
2024-11-13 09:44:41
0
tershia_dee
Tersh :
I completely hear you. I do it in a group as I facilitate. when I discuss the content I am completely professional. but when a group member acts the fool, I immediately go into "hello is j mal"....
2024-11-05 05:56:30
0
grinzelia.bingham0
GBaby :
I can relate my kids says nuts my customer service voice
2024-11-02 06:07:23
0
shandrecarlynrooy
Shandre Carlyn Rooy :
My daughter same😅
2024-11-01 21:02:32
0
chanz_leo23
🇿🇦 Chanz 🇿🇦 :
I think it's a talent that we people of colour have perfected over the years that it's a part of us. We don't even pick up when we do it
2024-10-31 14:30:44
0
_raihaana_
🌹_Raihaana_🍉 :
You are not the only 1.Same story here but i have tried hard over the past few years to 'unlearn' this habit and just speak as I speak.
2024-10-30 17:19:48
0
dazlynn_majiedt
𝒟𝒶𝓏𝓁𝓎𝓃𝓃 𝑀𝒶𝒿𝒾𝑒𝒹𝓉 :
Lmao! You are not alone 😂
2024-10-30 17:08:21
0
crieadolph
Lucricia Adolph :
😂😂😂🥰🥰🥰
2024-10-28 13:40:04
0
lerinelalaolivia
Lerine Lala Olivia :
this is me on a daily. i had a white boss a few years ago and some days i would just flip out on him and he would say. hey... put away the coloured.😂
2024-10-27 16:51:29
0
mom_onthe_run
Mom_onthe_run :
Yes mam. I wish I could just talk like one person but it's difficult.
2024-10-27 08:06:47
0
nariemawillie
Nariema :
🥰🥰🥰
2024-10-26 16:57:57
0
faldela_m62
DEE:) :
its called true colours
2024-10-26 16:13:04
0
haamidahmuhammad9
haamidahmuhammad9 :
My kids tell me this all the time.😂. but I guess it comes from years of working in customer service.
2024-10-26 16:08:16
0
user66073759522452
moonstruck :
Does code switch include Kaaps ?😕because then you really code switch 😆
2024-10-26 15:13:21
0
windpompkreations
windpompkreations :
CJ Langenhoven het gesê :”jy is gebek vir elke gesprek” Ek luv dit!!
2024-10-26 08:53:31
0
thatsojade
Jade De Monk :
You’re not the only babes 🥰, I too sometimes switch accents without even realising 😂😂
2024-10-26 07:50:07
0
rachellerossouw
Rachell S Rossouw ♍️ :
me aswell. I do it without my realizing it lol specially when speaking to people I do not know I don't know why
2024-10-26 07:11:10
0
drea_carelse
Andrea Carelse :
girl it's etiquette! Im the same 😂
2024-10-26 05:28:23
0
jacquelinevdm1802
jacquelinevdm1802 :
I go from English to Afrikaans to Spanish to greek and then just deuremekaar in seconds 😂
2024-10-26 02:55:57
0
To see more videos from user @davamy19, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About