@sunaooooo: You know の使い方 1.あのさ 話を切り出す時や、相手の注意を引きたいときに使う。 You know what, I was thinking about what you said. あのさ、君が言ってたことを考えていたんだ。 あとは何かを断る時も使う。 You know, I’d love to help, but I’m really busy right now. あのね、手伝いたいんだけど、今すごく忙しくて。 2.わかるでしょ? 相手の共感を得たい時に使う。 It’s really hard to wake up early, you know? 早起きって本当に大変だよね、わかるでしょ? あとは相手が理解してくれている前提で説明を省きたい時も使う。 例文: I’ve been really busy, you know. 最近、すごく忙しくてさ。(わかるでしょ?) 3.えっと、 言葉に詰まったときに次に何を言うか考えながら会話を続けるために使う。 I was really excited to go on the trip, you know, but then it got canceled. 旅行にすごくワクワクしてたんだけど、あの、結局キャンセルになったんだ。 4.〜じゃん? 話している相手が同じ理解や認識を持っていることを前提に話をする時に使う。 You know I’m not a morning person, right? 私って朝弱いじゃん?