@mairovergara8: Como não traduzir mentalmente no inglês: 4 dicas para te ajudar a eliminar a tradução mental!

mairovergara
mairovergara
Open In TikTok:
Region: US
Wednesday 13 November 2024 22:39:53 GMT
366751
42634
279
1725

Music

Download

Comments

ceciliaruiz.z
⭑ :
1 nao traduza 2 pratique frase 3 faza leitura 4 pratique a escuta
2024-11-21 23:47:58
1393
josegomes.musck
JF Musck :
Acontece que o quê ninguém, nenhum vídeo, nenhum professor fala é quê o inglês escrito não é o mesmo do Inglês falado,o inglês escrito quase tudo mundo entende um pouco, mais o inglês falado a maioria tem dificuldade de entender pq o nativo emenda tudo e fala muito rápido
2024-11-14 21:21:46
630
thevalenisback
v a l e n :
então o objetivo é a gente falar e pensar com tanta naturalidade ao ponto de não ter que pensar em traduzir pra nossa língua(português) e já entender diretamente?
2024-11-26 21:10:07
153
thayannycolins
Kayla💖 :
Eu não sei inglês, mas quando pesquiso a tradução de uma música, ela fica na minha cabeça em português. Aí, toda vez que escuto, é como se a música estivesse 'cantando' em português pra mim. Muito estranho isso kkkkk
2024-11-16 10:02:18
223
gabriel_dec.o
Gb :
Eu traduzo automaticamente, mesmo que eu saiba o sentido em inglês nativo
2024-11-16 21:24:21
87
vaiouvirhappy
cansadona :
Esses dias eu tava assistindo uma hora entrevista de uma hora e esqueci que estava em inglês, entendi tudo, fui assistir um outro vídeo de nove minutos e não entendi nada porque tava concentrada em entender, como que explica isso?
2024-11-14 19:33:14
48
sunsetvx00
🥷🏿 :
n consigo entender essa lógica, parece impossível n traduzir p nossa língua, preciso virar alguma chavinha na minha cabeça. Comecei estudar dia 26 e terminei hj a 5° aula nivel 0 do abc fluent, to mttt feliz. Meu sonho é um intercâmbio no eau ou morar na europa, tenho 22 anos, mas devido as condições da minha família e a cultura do interior eu nunca pude ou foquei no inglês e me arrependo mt, estou super atrasada mas confiante q até essa data do ano q vem estarei pelo menos no nível intermediário e aí partiu ser au pair kkk
2024-12-31 06:08:06
19
_tainasam
𝚃𝚊𝚒𝚗𝚊́ :
Como vou ler certo? Se eu não sei o básico, tem como?
2025-01-04 13:20:22
6
ribamar_05
GB :
i dont know, foi minha primeira frase que entendi em inglês na série, que soa como, aronou
2024-11-14 23:53:10
32
itz.dixon
✦ׅ͡:— ' rah :
eu não traduzo as palavras ,mas lembro o sentido delas
2025-01-07 21:21:58
11
drkso23
drkk :
tenho a mania de ler algo em ingles como se fosse português, mas nao demoro pra entender ou fico pensando na tradução, mas entendo automaticamente traduzido
2025-01-04 18:07:59
5
ogabbekkkk
é o gabbe? :
eu de tanto consumir conteudo em ingles, eu nem traduzo, meu cerebro só compreende oq é falado ou escrito. (as vezes nem reparo que ta ingles)
2025-01-07 07:49:49
8
gabrieldabreu07
Gabriel Abreu9706 :
meu inglês é iniciante,estou tentando ler revistas em quadrinhos pra melhorar, mas se eu não traduzir eu não vou aprender novas palavras e não vou conseguir entender pq as palavras e frase que eu sei vão pro português automaticamente.
2024-12-29 00:50:32
6
toffee9_
TOFFEE9 :
O "I love you" é outro exemplo! se eu dizer a uma pessoa essa frase, ela vai entender na hora, sem pensar na tradução. É uma frase que muita gente que não estuda inglês conhece.
2025-06-23 22:54:27
5
_hanyxs_
Makii :
comecei a ver um Youtuber nativo e percebi q não traduzo pro português pra entender, só acontece de eu entender, sla é estranho kkkkkk
2024-12-20 04:34:39
6
isabellasouza242
Isabella Souza :
E traduzir cansa muito a mente 😅
2024-11-15 01:37:16
11
ltfreaks
Letícia :
as vezes eu vejo um vídeo em inglês com legenda em inglês eu reconheço uma ou duas palavras e começo a entender o contexto do que estão conversando
2024-11-14 03:39:20
25
nana.levyy
piolho do soap 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿 :
nao traduzo mentalmente por pura preguiça
2024-11-15 20:53:14
48
ferreira.jp00
𝕱𝖊𝖗𝖗𝖊𝖎𝖗𝖆 ✙ :
a primeira vai ser difícil, quando eu leio algo em inglês meu cérebro traduz automaticamente quase sendo instantâneo
2024-12-28 21:13:33
5
florianombongueflow
user481950938636 :
teacher I studying but not i can't speak very well what should I do to be better
2024-11-15 21:25:52
5
loyddzinho
Loydd :
obrigado cara, eu tô querendo muito saber inglês
2024-11-18 08:36:07
8
matheussant.c
matheussant.c :
Cara tudo que vc disse para não fazer é o que as escolas de Inglês como a Wizard falam para fazer, que negócio engraçado!
2024-11-25 01:51:24
5
yasminllohana
yasminllohana :
Eu só tenho um pouco de dificuldade de entender a língua,agora escrever e falar eu consigo.😫
2026-02-15 23:15:25
2
tatianeoliveira4925
tatianeoliveira4925 :
O problema de traduzir é que dá um delay na compreensão comecei a estudar a pouco mais de 1 mês no curso do prof Kenny , tenho tentado ouvir podcast e tal mas eu capto palavras ali e tal mas minha mente traduz
2025-01-16 01:04:03
3
atd.contabilistas
ATD Contabilistas e Associados :
Gostei da dica, super bom.
2025-01-06 11:44:09
2
To see more videos from user @mairovergara8, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About