@human.1011: Let me know if your dialect has any other words that don’t translate easily! #language #arabic #levantinearabic #dialects #arab #levant #linguistics #words #translation
Sahtayn to me is also used as a “you’re welcome/glad you enjoyed” from the chef after being complimented on the food!!
2024-12-04 16:06:43
77
✨🦋 :
na3eeman is "I like your cut g😉"
2024-12-04 23:40:15
2208
My_ra2002 :
What dialect is this?
2024-12-20 19:57:11
0
AIHM :
My favorite word is سهره
2024-12-04 18:41:39
561
༻❀☺︎♡ᴹ♡☺︎༺ :
is leventen Arabic like Lebanese???
2024-12-05 13:40:29
11
Zahra’a :
I love seeing Arabic being appreciated 💗💗
2024-12-04 20:28:56
29
zain ✡️ :
Why the 3 when you romanize it
2024-12-04 22:10:53
2
Hassan Jomaa :
you can explain our words better than us 😅😅
2024-12-05 05:49:36
244
User not found :
IS LABAN YOGURT OR MILK
2024-12-05 01:04:54
5
daniella.metyas :
levantine is the only arabic i understand 😭🙏
2024-12-10 07:59:33
29
wareh :
i thought gazdura comes from the turkish word gezmek which means to walk around/tour around, no?
2024-12-05 08:19:22
3
kurrently.occupied :
my youngest sister would reply "sah thalatha" to "sahtayn"😂
2024-12-04 19:30:53
93
𝗌𝗂𝗆𝗉𝗅𝗒𝗆𝗈𝗄𝗂𝗂 💫 :
why does it have numbers in the pronounciations wth
2024-12-04 16:39:31
5
TamimA🇵🇸🕋🏴🇱🇾 :
Wow wait sahtayn is also on Libyan dude
2024-12-04 17:47:47
8
here for the memes :
"take a stroll?"
2024-12-13 03:41:22
1
Scarm :
I think people here say kazdra(كزدرة) not kazdora (كزدورة) but maybe it's different outside of my area
2024-12-04 21:21:02
12
Ron :
OMG we have similar stuff in Hebrew like תתחדש to compliment someone for getting something new! It’s a verb that doesn’t really exist in English. I think there are more but can’t think of any rn
2024-12-06 14:30:34
4
الربع|Alroba🇱🇾 :
We also have some words that don't translate directly clearly to english in our Libyan arabic dialect like طيري literal translation is my bird but it means my dude or my bro , it doesn't really have an equivalent
2024-12-04 21:44:49
8
الجولاني :
dont forget our cuss combos lmaooooo
2024-12-05 22:23:19
13
كيوزو السادس :
I love sa7tayn... my Lebanese friends told me the proper reply is 'min 2albek'... doesn't really make sense, but it sure sounds nice 😅
2024-12-06 23:37:26
0
emoş :
idk if it comes from the arabic culture or somewhere else but, in turkish after a meal you say "ellerine sağlık" to the one who cooked the food, it means health to r hands. in response they say +
2024-12-04 16:14:00
13
Qys 🧀 ✝️ :
could you do a vid on how helpful it would be if English had accents
2024-12-04 20:41:42
1
Dripcat :
make one about the maslawi (mosuli) dialect, it's pretty much forgotten in these type of videos because people don't know much about it, but it has over than 3 million speakers
2024-12-04 17:12:35
2
roua 🇱🇾 | CHAMP15NS :
we say sa7a sa7tin in Libya and North Africa too! it’s not limited to levant only!
2024-12-13 09:39:58
1
𝑴𝒊𝒌𝒂 🇾🇪 :
Having نعيما and صحتين as your favorite words is so random is like saying good morning is you favorite English phrase
2024-12-05 15:50:20
18
To see more videos from user @human.1011, please go to the Tikwm
homepage.