@ilrussograndepotente: Impariamo la lingua russa🇷🇺! 🗣КРУТИТЬСЯ КАК БЕЛКА В КОЛЕСЕ 🐿 - GIRARE COME UN CRICETO NELLA RUOTA Traduzione letterale: "Girare come uno scoiattolo nella ruota" Крутиться (НСВ) - girare как белка (Nominativo) - come uno scoiattolo в колесе (Prepositivo) - nella ruota 🇷🇺Значение: Фраза используется для описания состояния человека, который постоянно занят, выполняет множество дел, но при этом не видит очевидного прогресса или изменений. Это метафора для того, чтобы подчеркнуть бесконечную активность, которая не приводит к реальному движению вперёд. 🇮🇹Significato: L'espressione viene utilizzata per descrivere lo stato di una persona che è costantemente occupata, facendo molte cose, ma senza vedere un progresso o cambiamenti evidenti. È una metafora per sottolineare l'attività infinita che non porta a un reale avanzamento. ☑️Пример / Esempio d'uso: Берегите мам! Ведь мамы работают, готовят, стирают, убирают - в общем, крутятся как белки в колесе, чтобы создать вам уют и покой. - Proteggiate le mamme! Perché le mamme lavorano, cucinano, lavano, puliscono - insomma, girano come un criceto nella ruota per creare comfort e tranquillità per voi. Каждый раз, когда почувствуешь, что ты снова как белка в колесе, – замедлись и насладись любимыми делами. - Ogni volta che sentirai di essere di nuovo come un criceto nella ruota, rallenta e goditi le cose che ami. ❗️А ты крутишься как белка в колесе? #ilrussograndepotente #russo #linguarussa #madrelinguarussa #lezionidirusso 👌Il russo🇷🇺 per gli italiani 🇮🇹

Il russo grande e potente

Open In TikTok:

Region: IT

Wednesday 25 December 2024 17:11:53 GMT