الترجمة شاعرية، فيها من قلب المترجمة، ربما ليست كلمات الأغنية الأصلية لكنها من روحها، لا يمكن اعتبارها صحيحة كما لا يمكن وصفها بالخاطئة
2024-12-28 18:47:54
68
xrxrv36 :
elle a dit que je pense à toi chaque seconde pas jour et nuit 🙂
2024-12-27 21:19:02
56
roumouzrezkallah :
الترجمة خطأ
2024-12-28 12:06:57
78
ⵎⴰⵍⴰⴽ 🇩🇿 :
الترجمة غلط 💀
2024-12-28 16:57:17
13
Tàyloَr . :
الاغانُي الفرنسيه ؟، ابِداع وايفِي ؟..، العشِق !.
2024-12-27 20:58:06
28
ⵣ :
ختي راكي ترجمي من clavier???
2024-12-29 03:32:48
10
fatima Zahra 🤍✨ :
لا تهجموا على البنت يمكن ما عندها دراية باللغة الفرنسية مثلنا نحن بالمغرب والجزائر يمكن ترجمتها من المترجم ولا شي لا تركزوا على السلبي فقط 🥲
2024-12-28 16:47:22
11
♡🇰🇷김카디자🇲🇦♡ :
الفرنسية: ما هذا ✨🙂💔
2024-12-28 21:27:35
15
❤️ :
الترجمة خاطئة ❤️
2024-12-28 18:09:48
9
lia 🇩🇿🌼 :
ترجمة💔😭✌
2024-12-28 18:01:44
6
777 :
الترجمة لا علاقة بالاغنية 🙂
2024-12-28 15:16:49
6
okkk00 :
wch had la traduction 🙂💀
2024-12-28 15:49:08
21
A | أ :
La traduction !!!!!!!
2024-12-28 15:14:12
9
NAMEs. :
الي بالتعليقات فاهمين الترجمة خطأ ، الترجمة للغتنا العربية مو لازم تكون بالضبط نفس الاغنية الاصلية الاهم توصيل مشاعر الاغنية الي يحس بيها المستمع الفرنسي للمستمع العربي
2024-12-30 16:50:33
4
🍉Had_jer🇩🇿🍉 :
ترجمة تع ڤوڤل 😂😂
2024-12-28 17:47:33
2
M7🇱🇧 :
اهل فرنسا وين عن الترجمه😂
2024-12-28 18:54:34
0
Tàyloَr . :
First mi amor ‘!
2024-12-27 19:49:01
4
Thèo . :
Mais moì je t’aime
2024-12-28 00:08:19
3
S̸𝗂𝗿: 𝗝𝗲꯭𝗻 𝗗yln 🇸🇦. :
مُبدعه!.،
2024-12-27 20:29:14
3
Tàyloَr . :
دائِمـٰاا مميزَة و مختلفُة وتيِني .
2024-12-27 20:57:38
4
M🌷 :
يجنن🫣💚💚
2024-12-27 19:54:12
3
To see more videos from user @sam_.q4, please go to the Tikwm
homepage.