Turley Richards - I heard the voice of Jesús. - Escuché la voz de Jesús. La historia: Hemos oído la leyenda de que él se quedó sin voz por interpretar ese tema. Horacio Bonar. Nacido en una familia evangélica, compuso muchos cantos de alabanza a Cristo. Tal vez el más conocido es «Escuché la voz de Jesús». Pero la canción que compuso no iba a morir con él. En 1941, 52 años después de su muerte, nació en Charleston, Estados Unidos, Turley Richards, quién lamentablemente a los 4 años, jugando con un amiguito recibió una flecha en un ojo y lo perdió. Su padre, destrozado, le compró una guitarra. De esa manera, siendo un adolescente ya Turley era magnífico con la guitarra. Su madre le regaló un mirlitón, un instrumento musical de viento que ayuda enormemente a desarrollar el oído musical. Lo sometieron a muchas operaciones hasta que pudo mejorar algo su visión. A a los 15 años formó un grupo con sus amigos y grabaron uno que otro sencillo. En 1960, con 19 años decidió irse a Los Angeles a probar fortuna como músico y cantante. Pero no tuvo éxito, vendió su carro y comenzó una vida de indigencia en las calles de esa ciudad. A pesar del hambre y las necesidades que pasó, continuó. Un día, caminando por Nueva York, y sintiendo que toda su vida sería un fracaso, pasó cerca de un salón evangélico donde estaban cantando el himno compuesto por Horacio Bonar. Detuvo su marcha cuando escuchó que todos cantaban: «I heard the voice of Jesus say: come on to me and rest…» Impresionado por ese canto Turley decidió entrar. Y sin que se lo pidieran, con sólo escuchar la letra, comenzó a acompañarlos con la guitarra. Todos callaron y lo vieron. _ ¿Hermano, se sabe ese himno? _le preguntaron. _ No, primera vez que lo escucho. _ Pero está tocando los acordes exactos… _ Sí, la letra, la rima, me dice cómo debo tocar… No sé explicarlo. Turley Richards sintió de pronto una paz que no había sentido. «¡Dios! ¿Por qué estoy tan feliz si ni comida tengo en mi casa?» Mientras caminaba se dijo a sí mismo: «Sé cantar, de hambre no me moriré». Siempre dice: tal vez nunca fui una super estrella, pero ni se imaginan cuántas personas me han dicho que la canción «Escuché la voz de Jesús» los cambió para siempre”. La estrella de rock Al Kooper dijo una vez: «Escuché la voz de Jesús es la más grande interpretación vocal que he escuchado en toda mi vida. La fabulosa voz de Richards rasga a través de toda la instrumentación. ¡¡Hay momentos en que puedes diferenciar cuatro o cinco notas al mismo tiempo!!» Tal vez fue el mismo nazareno quien llevó esa noche a Richards a caminar cerca de esa iglesia. Traducción: Escuché la voz de Jesús decir Ven a mi y descansa Deja tu cansancio El cansado se acuesta Apoya tu cabeza sobre mi pecho Fui a Jesús cuando estaba Cansado, desgastado y triste, Encontré en Él un lugar de descanso Y me ha alegrado, Toma mi yugo sobre ti Y aprende sobre mi, Para mi yugo es fácil Y mis cargas son ligeras Y mis cargas son ligeras. Escuché la voz de Jesús decir He aquí que doy gratuitamente Oh aguas vivas, oh sedienta Agacharse y beber y vivir Escuché la voz de Jesús decir Ven a mi y descansa Tienes que dejar tu cansancio. El cansado se acuesta Apoya tu cabeza sobre mi pecho Fui a Jesús como estaba Sabes que estaba cansado, desgastado y triste. Encontré en Él, sí encontré en Él un lugar de descanso Oh, sabes que me ha hecho feliz. Oh, me pregunto, me pregunto si alguna vez podrías oírme. Sigo llamando, tienes que escucharme Oh, estoy suplicando, todos escuchen mi súplica Oh Jesús, escucha mi nombre, oh Jesús. Yo dije: Jesús, Jesús, Jesús. Estoy suplicando, estoy suplicando Tienes que escucharme, sí Tienes que oírme llamar. Sigo llamando, diciendo tu nombre Oh Jesús, oh Jesús Estoy llamando, diciendo tu nombre, sigo llamando Mantenga presionado mi nombre rezo, rezo si, estoy orando Jesús, escucha mi, escucha mi llamado. #turleyrichards #escuchelavozdejesus #biggestmusic #baladaseningles #70s #80smusic #90smusic - @thebiggestmusic