Навіть якщо то перекладеш то воно звучатиме не так смішно та вайб вже не такий буде😔😔
2025-01-10 10:29:43
934
granny with fire :
наша версия trenchcoat buttoned to the top
2025-01-10 08:55:03
103
Oleksandra Lyskova💋 :
Таке не перекладається, то порив душі
2025-01-10 21:58:24
88
🇺🇦штукатурка :
живу в Німеччині, найбільша проблема спілкуватися з людьми це не мова, а той факт, що такі скарби не перекладаються💔як жити в суспільстві, де люди не зрозуміють цих легенд типу "давай па новай Міша"
2025-01-11 10:58:03
63
... :
хехе тільки що мене чуть не заблочили за матюки в тт, тим часом аудіо:
2025-01-11 00:46:45
5
fosfoenelopirogronian :
Uwielbiam być Polakiem i rozumieć to mimo że nie znam ani ukraińskiego ani rosyjskiego xd
2025-01-11 13:49:12
32
StempyX :
Ви справжня українка😉
2025-01-10 12:11:39
8
helly..? :
боже і як мені перекладати наші матюки своєму хлопцеві на іспанську, тут же навіть значення передати неможливо😂
2025-01-10 17:13:23
14
роман диклофенак [457] :
я думаю, используя AAVE, получится перевести, но не дословно, а по вайбу
2025-01-10 22:01:31
12
Міша :
Аудіозапис вилучено😭😭😭😭😭
2025-01-20 14:41:47
0
lenie :
звук удалили😭😭
2025-01-15 21:28:25
4
㋖ 𝔎𝔞𝔲𝔩𝔦𝔱𝔷 𝔑𝔲𝔠𝔠𝔦𝔞 :
знать перевод не ловить вайб
2025-01-10 21:57:32
4
𝔫 :
у нас матов больше чем у них обычных слов
2025-01-12 07:49:18
1
LaDs :
та блін, я переклав але тікток миттєво банить весь комент 😭
2025-01-11 01:07:27
1
Fenli :
БОЖЕ Я СПОЧАТКУ ПОДУМАЛА ЩО СУТЬ РОЛИКУ В ТОМУ ЩО БІЛЬШІСТЬ КОНТЕНТУ І ТАК Є НА АНГЛІЙСЬКІЙ А ТУТ ЩЕ ШОСЬ ПЕРЕКЛАСТИ А ПОТІМ ПОЛІЗЛА В КОМЕНТИ. тепер теж хочу версію цього звуку на інгліш😔
2025-01-10 16:18:37
1
To see more videos from user @jesuisulia, please go to the Tikwm
homepage.