@nino.les.mots: “Il ne faut pas pleurer pour ce qui n'est plus mais être heureux pour ce qui a été.” - MARGUERITE YOURCENAR #poésie #portugais #saudade #ApprendreSurTikTok
SAUDADE UN MOT QUI NE S'EXPLIQUE PAS ÇA SE RESSENT
2025-01-12 07:47:48
2149
anabela :
saudades = ne veux pas dire qu'on est loin mais qu'un jour on a été près...
2025-01-11 21:38:36
3240
Lili Jó :
💕💕💕💕SAUDADE ☺️il n’y à que les portugais qui le comprennent à sa juste valeur 💕💕💕💕💕💕
2025-01-11 21:53:26
506
✨ÉRICA✨SoLua☀️🌚❤️👑🇨🇻 :
En créole capverdien on dit "sodade". C'est un mot très chanté par notre style musicale traditionnelle, "la morna" et aussi très connue par Cesária Évora.
2025-01-11 21:07:36
96
Guii :
Franchement faut qu’on m’explique. Je suis portugais et si on devait traduire saudade c comme si je dissait que qlq chose me manque. « Tenho saudades das ferais » en français ça donne…
2025-01-12 14:28:18
27
user5029091111742 :
sudade= désespoir mêlé de joie
2025-01-11 18:43:12
158
Maria :
Manque = saudades
2025-01-12 01:23:35
9
𝒾𝓁𝒾𝒶𝓃𝒶 :
Saudades n’a pas de signification française !
2025-01-12 17:14:54
90
A chui ou ? :
Ça veux dire la nostalgie, les gens sur tiktok ils font les poetes
2025-01-12 00:15:50
104
quelqu'un :
Je suis brésillien et je parle français, saudade n’est pas la même chose que «manque» ou «nostalgie». Cest un mot qu’on ne traduit qu’avec le cœur, la signification est trop
2025-01-25 06:05:42
65
Milton Felipe :
✨SAUDADE✨ il n'a pas de traduction, il est unique et symbolique 🫶🏽
2025-01-13 02:23:42
58
Waity Laurie :
Ça me fait penser à « la mélancolie c’est le bonheur d’être triste » de Victor Hugo
2025-01-12 12:28:31
155
Carol :
Saudade is not a verb in Portuguese, it’s a state, a feeling, you cannot conjugate Saudade. It’s a substantive. You can definitely say that you are saudoso(a), that is the adjective version of it.
2025-01-21 14:33:33
58
Luisa Crivellin :
c'est un mot unique, magique, cela nous distingue des autres. c'est un mélange de mélancolie, tristesse, mais SAUDADE est bien plus fort que tout cela❤️❤️❤️
2025-01-12 09:22:53
10
j. :
Eh perese mijo soy A1
2025-01-24 02:49:49
29
LEITINHO-88 🇵🇹 :
SAUDADE intraduisible 🇵🇹👌🏼
2025-01-11 23:07:29
31
NOLIE- MYTHE :
Saudade. C est un mot qui vient des femmes de marins. Le manque et la peur d en pas revoir leur marin et t leur souhaiter la santé ( saude ). Saudade de leur amour
2025-01-12 21:31:41
20
🌟Nini🌟 :
après le décès de mon chéri ( portugais) ce fut mon 1er tatouage ! ça me paraissait évident 🥺 et tu le décrit parfaitement
2025-01-11 22:12:34
26
Marie :
pour moi saúdade : tu me manques 🥰🙏, ça peut être un lieu, un moment, une ou des personnes,c'est plus profond que la nostalgie ❤️
2025-01-12 09:40:29
8
EvanDaMota :
saudade ça veut dire manque
2025-01-12 12:58:11
27
LIBRE 🔻 :
Saudade! 💝 Merci ca va m’éviter de longues justifications inutiles et energivores 🤘
2025-01-11 18:23:53
30
Eric Patinha :
Je ne vois pas trop la différence avec le mot “nostalgie”. Tu peux aussi l’utiliser dans son sens “doux-amer” 🤔
2025-01-11 20:58:24
45
Ted :
tout le monde dit saudadj c chiant
2025-01-12 09:38:37
9
Monique Martinez :
Très bien interprétée par Cesaria Evora
2025-01-12 18:57:23
23
franckidiazot :
nostalgie.c’est quoi alors🤣
2025-01-11 22:03:44
11
To see more videos from user @nino.les.mots, please go to the Tikwm
homepage.