"Smells Like Teen Spirit" จากคณะ Nirvana ซึ่งเปิดตัวในอัลบั้มที่สอง "Nevermind" ในปี 1991 เพลงนี้เขียนโดยสมาชิกวง เคิร์ต โคเบน, คริสต์ โนโวเซลิก และเดฟ โกรห์ล และโปรดิวซ์โดยบุตช์ วิก ชื่อเพลง "Smells Like Teen Spirit" ได้รับแรงบันดาลใจจากเหตุการณ์ที่ แคธลีน ฮันนา นักร้องนำวง Bikini Kill และเพื่อนของเคิร์ต โคเบน ได้เขียนข้อความว่า "Kurt smells like teen spirit" บนกำแพงห้องของเคิร์ต เคิร์ตเข้าใจว่าข้อความนี้สื่อถึงจิตวิญญาณแห่งความเป็นวัยรุ่น แต่ที่จริงแล้ว "Teen Spirit" เป็นยี่ห้อของยาดับกลิ่นที่แฟนสาวของเขาใช้ เนื้อเพลงสะท้อนถึงความรู้สึกแปลกแยกและความไม่พอใจต่อสังคมของวัยรุ่นในยุคนั้น โดยมีการใช้ภาษาที่คลุมเครือและเปิดโอกาสให้ผู้ฟังตีความได้หลากหลาย เคิร์ต โคเบน ได้รับอิทธิพลจากวงดนตรี Pixies ในการแต่งเพลงนี้ โดยใช้โครงสร้างที่สลับระหว่างท่อนเบาและท่อนหนัก มิวสิกวิดีโอของเพลงนี้กำกับโดย ซามูเอล เบเยอร์ (Samuel Bayer) นำเสนอภาพการแสดงสดในโรงยิมของโรงเรียนมัธยม โดยมีนักเรียนและเชียร์ลีดเดอร์เข้าร่วม ซึ่งสะท้อนถึงความเป็นวัยรุ่นและการปฏิเสธสังคมแบบดั้งเดิม เนื่องจากความนิยมอย่างมากของเพลงนี้ ทำให้ Nirvana ต้องเล่นเพลงนี้ในทุกคอนเสิร์ตตลอดปี 1993 ซึ่งสร้างความกดดันให้กับเคิร์ต โคเบน จนในที่สุดเขาตัดสินใจไม่เล่นเพลงนี้ในบางคอนเสิร์ต แปลเพลง : ไอเบิ้มดีสนัท แหล่งอ้างอิง : https://www.thepeople.co/read/29407 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Smells_Like_Teen_Spirit ข้อมูลผิดพลาดประการใด ต้องขออภัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ ขอบคุณครับ #smellsliketeenspirit #nirvana #kurtcobain #kristnovoselic #davegrohl #lyrics #grunge #fyp #fypage #แปลเพลง #ความหมายเพลง #ฟีด #ฟีดดดシ - @bhumkrongphop