@eng.lexis: популярный илиомы: часть 1 The last straw — "последняя капля" Идиома произошла от более длинного выражения: the last straw that breaks the camel’s back (последняя соломинка, которая сломала верблюду спину). Представьте верблюда, которого нагружают тюками сена. Он терпеливо несёт тяжёлую ношу, пока в какой-то момент на его спину не кладут ещё одну маленькую соломинку… и этого оказывается достаточно, чтобы он рухнул под тяжестью. Этот образ стал метафорой для накопления проблем, раздражения или стресса, когда последняя капля приводит к взрыву эмоций. #idioms #english #английский #идиомы #фразы #foryou