@sigma.0369: هيا هيا الأغنية الأصلية للمغنية "الحمداوية"من المغرب .. ما يسمى بفن "العيطة". على أن الشيخة الحمداوية وضعت بصمتها وغيرت فيه قليلا...توفت عن عمر 91 عام كانت مناضلة بالكلمة ضد الاستعمار الفرنسي وقد اعتقلوها عدة مرات بسبب أغانيها الوطنية مبهمة الكلمات أما الكلمات اغنية هي هي فهي من النوع المغربي جدا ،التي يصعب ترجمتها... -هي هي جاية تصفار وتخضار +العاشقة اتِيَةٌ وألوان وجْهِها تتغَيَّر مِن العشق. -هي هي لايحة السالف عليزار +الحسناء تُطلق شعرها الكثيف على"ليزار" "ليزار" هو ما يعادل اللبس البلدي النسوي في الثقافات الأخرى كما "الجلبية" . أما"السالف" فتُطلق على الشعر النسوي الكثيف والجميل. -هي هي حيت معشوقة فالنوار +الحسناء لأنها تحب جدا "النوار" "النوار" مُرادف للورد في العامية المغربية. -يمشي و يجي حاجتو مقضيا"جلول" . +يمشي ويجيء مقْضِيَ الحاجة "جلول" لا يُرفض له طلب،المحبوب على اعتبار أن العاشقة الولهانة تماهيه مع الورد.تراه كما الورد..المحبوب الذي اسمه "جلول" . -أنا بعدا خايفة البحر لا يرحل +أنا أراقب البحر خوفا من أن يرحل من مكانه ويهجرنا -أنا بعدا خايفة حبيبي لا يمشي +أنا أخاف أن يهجرني حبيبي -أنا بعدا خاصني "جلالة"و نفيق +أنا فاقدة الوعي وأحتاج "جلالة"لكي أستعيد وعيي . (جلالة) هو ما يقابل "الزار"في ثقافات أخرى -أنا خايفة عشيري ليمشي +أنا أخاف أن يهجرني حبيبي و رفيقي. "لعشير" في العامية المغربية هو الحبيب الذي يقاسمنا أشياءنا الصغيرة.ما يقارب "النَّدِيم"في اللغة العربية. #رحال #الفن_المغربي #هي_هي_جاية_تصفار_وتخضار #الفن_المغربي_الجميل❤️ #المحمدية #المحمدية__المغرب🇲🇦جوطية

Rifiaino :

علي تركماني :

عراقي تركماني اعشق اغاني هاي اغنية بس ما افهم كثير معناها

Yusef titi :

اغنيه رائعه

ALi :

هيا هيا🥰

🌺JH🌺 :

السالف الشعر الطويل ليزار غطاء السرير مطرز النوار الازهارملونة بالابيض والاصفر

Majed 🇸🇦 :

نحتاج شرح وش معنى لايحه السالف عالليزار ؟ ومعنى جلول ؟

وسام الدليمي :

ضجت كلش😢

user277593040797 :

واعرة أغنية ❤️❤️

Geomining Man :

ترجمه

Dr-Nawara Hazem :

النوار مرت من هنا

Sanaa Zammar :

اا🙂🙂

Houda chouchene :

ذ❤️❤️❤️

أيهم ابو ربيع :

شو اسم المطربه

سيزر :

من العراق شكرا على ترجمة دكتور رحال

رانيا دالي :

أنا كجزائرية،والاغنية مغربية،ورائعة بزاف،الله يبارك

tyaligsis8p :

الاغنية دى بالمصرى اغنيه لشاديه قولوا لعين الشمس ما تحماشى علشان حبيب القلب صابح ماشى مع اختلاف المصطلحات المغربية

قاسم السرحاني :

@🥰

يوسف895 :

❤️

,🌹🦄🐝🦋 :

🥰

Abdulrahman :

💚💚💚

Mohamed :

❤

حسن الكربلائي :

😁