@brasil.gringo.comedia: 🇧🇷Vim pro Brasil pra aprender português. Não sabia que ia acabar brigando com uma palavra de três letras que tem 147 significados diferentes. Ainda tô esperando o “dar certo” realmente dar certo. 👉 Quais outras expressões com “dar” vocês acham impossíveis de explicar pra um gringo? Ou melhor: tem algum truque pra lembrar o que cada uma significa? Me ajuda aí 😂👇 🇧🇷Siga para mais comedia brasileira da perspectiva de um gringo! ——— I came to Brazil thinking “dar” just meant “to give.” I was wrong. So wrong. 😅 One tiny verb — three letters — and somehow it means ALL of this: 🎂 Dar um bolo = to stand someone up (no cake involved, just heartbreak) 😏 Dar em cima = to hit on/flirt with someone 💔 Dar um fora = to reject someone 😬 Dar mole = to slip up… or maybe flirt? Honestly, I’m still confused 😩 👀 Dar uma olhada = to take a look 🚶 Dar uma volta = to go for a walk/drive/ride ✅ Dar certo = to work out / go well ❌ Dar errado = to go wrong 😳 Dar de cara = to bump into someone unexpectedly 🙋 Dar as caras = to show up / make an appearance 🧊 Dar um gelo = to ignore or ghost someone 🏃 Dar no pé = to run away / dip out ⏸️ Dar um tempo = to take a break Why does one verb get to live so many lives??! 👇 What other “dar” expressions should I know? Or do you have a trick for remembering them all? Help a gringo out 🙃 🇧🇷Follow for more Brazilian comedy from a gringo perspective! #brasil #brazil #traveltobrazil #cometobrazil #ilovebrazil #visitbrazil #visitbrasil #learnportuguese #português #portuguese

Brasil.Gringo.Comedia

Open In TikTok:

Region: BR

Friday 28 March 2025 15:29:06 GMT