@interculturallife: Which phrase/word in French would sound the most ridiculous if translated literally in English? 🥴🇨🇵 Also tell us if you'd like the see "If English was spoken like Ukrainian" or not 👇🙂 #frenchlanguage #lostintranslation #languagelover #comedyvideo #quebec #french

Rachel & Аndrii
Rachel & Аndrii
Open In TikTok:
Region: CA
Sunday 06 April 2025 14:45:55 GMT
566757
18597
509
5797

Music

Download

Comments

chasemontana11
Billy Jean :
Can someone explain how a monolingual English speaker like myself is supposed to learn French? That is insane! I'm hardstuck A1 right now. French is hard!
2025-04-07 04:13:51
13
ajmonster94
AJ Monster :
My favorite is Potato, which translated DIRECTLY from French is dirt apple. "apple of the earth" dirt apple.
2025-04-07 11:38:28
740
jeffgoold
Jeff 🇨🇦 ❌ :
😂😂😂😂😂 This is hilarious and so true.
2025-06-26 15:57:54
0
daniellanctot
Daniel Lanctot 🇨🇦🐢🍉🇺🇦 :
😳 … Ok. This French native speaker will never make fun of any native speaker of any other language learning French & having difficulty speaking it ever again 😞😅
2025-04-06 22:52:43
157
tukachinchilla_
Tukachinchilla 🇨🇦 :
I'd rather say "ninety seven" than "four twenties ten seven"
2025-04-07 11:59:40
129
lagrainedor
Mathieu Lagrandeur :
bilingue dans les 2 langues. Ma tête veut FENDRE en 2!!! 🤣😭
2025-04-07 00:40:44
786
t8kctrl
t8kCtrl :
Well to be fair this is quebecer translation made by a quebecer that thinks hea bilingual. It is not even a skit….
2025-04-07 18:40:16
0
rhymeswithitch
Melissa 🇨🇦 :
Are the ducks cold? Why fall in the apples? Why were you in the juice?! What fly to the wind?
2025-04-08 05:07:38
0
koksikakkelovnen
koksikakkelovnen :
D’accord should translate to “in agreement “
2025-05-01 13:10:24
1
space_tits
Kenzie :
Friends: How is the learning French going? Me: They are nonsensical 😭
2025-04-07 17:00:06
7
jaxi_is_here
Jaxi :
I was thinking of learning French. I am no longer thinking of learning french.
2025-04-08 02:36:27
48
rslenguk
Richard :
no wonder i found it hard to learn French. especially whete to put ne and pas in a sentence
2025-04-30 06:01:33
0
haitemkh23
Tim :
it's funny how "it goes?" sounds odd to English speakers, while it's almost exactly the same question as "how is it going?"
2025-04-07 06:57:48
4
justdaniellem
Danielle :
And this is why I’m not really learning French
2025-04-06 22:57:00
117
rickster1958
Rickster1958 :
you obviously haven't worked around quebecois. dare English is more better dan dat
2025-04-07 05:18:08
2
escape_plan
escape_plan :
Maybe this is why I struggled. Where I am in Canada, they really only taught us words, not how to use them in sentences and things. Then I couldn’t wrap my head around it when I got older and now
2025-04-07 05:04:44
28
tamusperson
Thomas :
Why my French teacher heard after I told her I didn’t use google translate
2025-04-07 18:59:15
41
b.u.s.y.l.a.d.y
heather 🇨🇦 :
Fly to the wind?? Lol
2025-04-06 15:19:58
6
luludestroyer7
Kari :
This is great!! I was just trying to explain this to a girl at work a couple weeks ago.
2025-04-07 00:58:22
1
ha.bby.bi
habby :
J'aurais traduit "pas" par step... parce que c'est littéralement ce que ça veut dire! Faut chercher l'évolution de la négation en français pour bien comprendre
2025-04-07 03:42:14
2
stefarm_
S. 🇨🇦 :
Not is it not. Lol
2025-04-07 01:54:25
0
lazycodez
Codez :
I would like to see english spoken like french
2025-04-08 00:22:26
7
asmmetricality
asymmetricality :
Qu'est-ce-que c'est cette chose la? - What is that which that is that thing there?
2025-04-09 09:10:09
0
high.lesbean
Imane 🏳️‍🌈🍉 :
This is what it feels like to read the Taco Bell hot sauce packs in Canada. Half the translations sound like this!
2025-04-07 22:08:15
4
To see more videos from user @interculturallife, please go to the Tikwm homepage.

Other Videos


About