joel Neguev
Region: MX
Thursday 17 April 2025 22:00:00 GMT
735869
133160
2189
6335
Music
Download
Comments
BBriaNNDXD :
el anime: tranquilos yo se italiano nota del traductor: no se italiano :v
2025-04-18 18:04:52
19743
The_Darkerr :
nota del traductor: no voy a traducir todo eso nota del editor: entonces para que te pago?? nota del supervisor: no nos pagas
2025-04-18 14:38:27
10892
«𒉭𐋄𐌉𐌔𐌀𐌕Ꝋ𒉭» :
sólo pocos recordarán a los subs más rápidos del oeste
2025-04-18 09:42:15
17893
Ryoo :
extraño la época en donde colocaban la pronunciación de los openings para que los pudieras cantar 😔
2025-04-18 11:37:18
6431
GeanPonce :
Nota del traductor:Es muy difícil traducir esta parte Nota del corrector:Entonces para que te pago 🧐
2025-04-18 10:52:56
5360
el dios del porro :
recuerdo cuando se hizo meme la nota del traductor en el final de una película de one piece, cuánta sabiduría esparció diciendo "no estudien sistemas"
2025-04-18 14:46:22
2212
tristanmangas :
“Nota del Traductor: La palabra Nakama significa amigo o compañero. Por su profundo significado en la obra hemos decidido no traducirla cuando se usa”
2025-04-18 22:33:46
3668
Erøs :
aveces escribían biblias para explicar un chiste local de la región del país del personaje hahahahahaha esos weyes si chambeaban
2025-04-18 20:25:52
3980
Alessis :
la mejor época fue cuando le ponían subtitulos a los openings y las letras de los subtitulos eran blancas, pero con un reborde de diferente color para cada personaje.
2025-04-18 13:06:47
1260
✩*ೃ.⋆⭐🍓Kaii 🐜 🍓⭐ ✩*ೃ.⋆ :
los opening tenían karaoke 😭😭😭
2025-04-19 17:35:25
578
Reynaldo Manco :
" de Fans para Fans" extraño cuando decía eso :(
2025-04-18 16:22:27
1276
Yami Waifu :
jejejeje yo era correctora y redibujadora de one piece en un fan sub, nunca me pagaron, pero mi felicidad era que los nakamas pudieran disfrutar del manga.
2025-04-19 04:06:45
340
Laquibeth ♉♀️🔥 :
las notas de traductor sobreviven en el manga de paginas con publicidad dudosa y uno que otro webtoon.
2025-04-18 17:31:28
629
connor46 _xD :
ayer leí un manga donde salía las notas del traductor me reía más de las pendejadas que ponían o se pelean entre ellos que lo que pasaba en el anime
2025-04-18 21:53:59
409
. :
extraño los fansub eran pros, lastima que no les pagaban
2025-04-18 13:50:07
153
Alito :
la perdida de los honorarios (-san, -chan, -kun, -nee, -nii...) es lo que mas daño ha hecho
2025-04-20 01:02:48
174
Roberto :
algunos traducian lo que algunos mensajes letras o libros decían y no solo te quedabas con cara de meh cuando el personaje leía algo y se emocionaba xd por qué no sabías que decía xd
2025-04-18 18:22:06
273
. :
también traducian carteles,libros o textos que leían los personajes,y eso de verdad aportaba mucho, como por ejemplo en Mirai Nikki donde hay muchas escenas donde leen los diarios del futuro
2025-04-19 03:15:38
124
Bocchi一人で :
Antes era del pueblo para el pueblo
2025-04-18 20:47:56
133
Luciano_Fazi :
nota del traductor: no estudien ING en sistemas para no terminar doblando animes como yo
2025-04-18 19:47:01
456
VÆN§ ₍^. .^₎⟆ :
Y antes habían memes diciendo "Solo los que tienen el Sharingan pueden leer los subs sin pausar" porque pasaban las notas, los subs abajo y arriba al mismo tiempo, además pasaba rápido la escena 🥺
2025-04-18 23:20:33
137
The Vlad :
Una vez en un H, cuando iba a empezar la detonación, el subtitulo decía "el dolor te hará más fuerte, Sasuke"
2025-04-18 19:28:20
676
Biel 🇵🇸 :
Hasta me acuerdo que al principio de los primero anime no légales que vi, decía “traducciones hechas por fans para fans”
2025-04-19 13:57:56
24
pardraven :
Recuerdan cuando sabíamos lo que el papá de Ranma decía en sus letreros cuando era Panda? Porque en el nuevo anime ya no tengo idea que dice porque nadie traduce los Kanjis!
2025-04-19 16:30:01
62
Libertad Angeles Jac :
También se tomaban el tiempo de traducir los mensajes de texto, ahora no pasa y te pierdes medio capítulo 🙃
2025-04-19 13:46:19
31
To see more videos from user @joelnmg, please go to the Tikwm
homepage.
