💃 It takes two to tango
뜻: 일에는 쌍방이 필요하다 / 책임은 둘 다에게 있다 / 혼자서는 불가능하다
---
📘 영어 정의:
It takes two to tango means that some actions or situations involve two people, and both are responsible for what happens.
→ 한 사람만의 문제가 아니라, 둘 다 책임이 있거나 둘이 함께 해야 일이 이루어진다
---
🪶 유래 (Origin):
이 표현은 20세기 미국에서 유래했습니다.
tango = 아르헨티나의 춤, 두 사람이 함께 추는 춤
직역하면 “탱고를 추려면 두 사람이 필요하다”
비유적으로 분쟁, 논쟁, 또는 협력이 필요한 상황에서 한 사람만의 책임이 아니다라는 의미로 사용됩니다.
---
🗝️핵심 정리:
👉 뜻: 일에는 쌍방이 필요하다 / 둘 다 책임이 있다
👉 유래: 두 사람이 함께 추는 탱고에서 → 혼자서는 불가능하다는 비유
---
💬 예문:
Don’t blame him alone for the argument. It takes two to tango.
→ 논쟁의 책임을 그 사람만 탓하지 마. 일에는 쌍방이 필요해.
Relationships are tricky; it takes two to tango.
→ 인간관계는 복잡해. 서로가 함께 노력해야 해.
---
요약:
🟢 It takes two to tango = 일에는 쌍방이 필요하다 / 둘 다 책임이 있다
💃 유래 = 탱고는 두 사람이 함께 춰야 한다는 것에서 나온 비유
2025-10-11 01:35:09
0
To see more videos from user @365days.english.l, please go to the Tikwm
homepage.