🇹🇭 ด่วน — ตามรายงานพิเศษจาก TIME โดยนักข่าว Charlie Campbell วัชเรศร “ท่านอ้น” วิวัชรวงศ์ ถูกเนรเทศออกจากประเทศไทยเมื่อสามวันก่อน
🏴 BREAKING—According to this exclusive report from TIME journalist Charlie Campbell, Vacharaesorn "Than Aon" Vivacharawongse was deported from Thailand three days ago.
🇹🇭 "เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน การพำนักของวัชเรศรในประเทศไทยถูกยุติอย่างกะทันหัน เจ้าหน้าที่ความมั่นคงของไทยจำนวนมากได้บุกเข้าไปยังวัดดปริวาสราชสงคราม ซึ่งเป็นวัดสวยริมแม่น้ำเจ้าพระยาในกรุงเทพฯ ที่วัชเรศรกำลังพำนักอยู่ และควบคุมตัวเขาไว้ หลังจากแวะบ้านเพื่อเก็บสัมภาระอย่างรวดเร็ว วัชเรศรถูกพาตัวไปยังสนามบินสุวรรณภูมิ และถูกสั่งให้ออกเดินทางไปยังนครนิวยอร์ก โดยมีเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของไทยคุมตัวไปจนถึงแผ่นดินสหรัฐฯ และส่งมอบเขาต่อให้กับตัวแทนกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ทันที"
🏴 "On June 23, Vacharaesorn’s stay in Thailand was abruptly curtailed. Scores of Thai security officials swooped on Wat Pariwat Ratchasongkram, a picturesque temple where Vacharaesorn was staying perched on the bank of Bangkok’s Chao Phraya river, and detained him. After a quick stop at his home to pick up his belongings, Vacharaesorn was escorted to Suvarnabhumi International Airport and ordered on a flight to New York City, accompanied onto American soil by Thai security officials, who handed him straight to State Department representatives."