@sunaooooo: しなければいけない 英語で? must? have to? どっちも「〜しなければいけない」 って意味で使われるんだけど、 今日はこの二つの違いを説明するね! まず、must は 自分自身の意志・強い気持ちで「〜しなければいけない」 と使命感を感じているようなニュアンスで使う。 I must finish my homework today.「今日中に宿題を終わらせなければいけない。」 一方で、have toは 外からのルールや状況によって「〜しなければいけない」 とプレッシャーを感じているようなニュアンスで使う。 I have to finish my homework today.「今日中に宿題を終わらせなければいけない。」 じゃあ、問題 I have to wear a suit at work. 「仕事でスーツを着ないといけない。」 働いている会社のルールで、スーツを着ないといけないので。 I must take this opportunity. 「このチャンスを掴まなければいけない。」 「このチャンスは絶対逃したくない!」と心の中で強く思っているから。