« Diamonds on the Soles of Her Shoes » est une chanson de l'auteur-compositeur-interprète américain Paul Simon . C'était le quatrième single de son septième album studio, Graceland (1986), sorti sur Warner Bros. Records . La chanson comprend des voix invitées du groupe choral masculin sud-africain Ladysmith Black Mambazo . « Diamonds on the Soles of Her Shoes » a été écrit lors d'un voyage de Simon en Afrique du Sud . Là-bas, il a recueilli diverses musiques auprès des habitants. De retour à New York, Simon a terminé l'album avec les artistes qu'il avait ramenés d'Afrique du Sud, selon son récit dans le documentaire de Classic Albums sur la création de Graceland . Simon se souvient que « Diamonds » n'était pas initialement prévu pour être inclus dans Graceland . Lorsque Simon, Ladysmith Black Mambazo et plusieurs musiciens de studio sud-africains arrivèrent à New York pour se produire lors de l'épisode du Saturday Night Live du 10 mai , que Simon devait présenter, son label, Warner Bros., décida de sortir l'album à l'automne au lieu de la sortie initialement prévue en juillet. Simon et l'ingénieur du son Roy Halee décidèrent alors, en présence de la plupart des principaux acteurs impliqués dans les enregistrements, d'enregistrer « Diamonds » et de l'inclure dans l'album. Simon et Ladysmith Black Mambazo ont interprété la chanson en direct lors de leur deuxième apparition au Saturday Night Live, le 22 novembre 1986. Lors de la représentation, Simon a chanté en direct sur la piste instrumentale de l'album, tandis que Ladysmith mimait leurs parties. Ladysmith Black Mambazo chante en zoulou sur le morceau studio. Leur refrain se traduit approximativement par : « Ce n'est pas courant, mais de nos jours, on voit ce genre de choses arriver. Ce sont des femmes, elles savent se prendre en charge. » "Diamonds on the Soles of Her Shoes" et "Homeless" ont tous deux été réenregistrés par Ladysmith Black Mambazo pour l'album Long Walk to Freedom de 2006 . Cash Box a qualifié « Diamonds on the Soles of Her Shoes » de « mélodie douce, ethnique et gracieuse » et a déclaré que « l'explosion politique lyrique chargée de Simon est entrelacée, sans méfiance, à travers la chanson par sa mélodie placide. » - @station_retro70