Phuc Minh Books
Region: VN
Wednesday 04 June 2025 17:50:02 GMT
111299
3105
38
109
Music
Download
Comments
● HIẾU ĐINH ● :
well thực sự lời khuyên cho các bạn nào giỏi ngôn ngữ thì nên mua hẵn sách Tiếng Anh về đọc nha, vì có những cụm từ thuộc phạm trù "tinh hoa văn học" cổ điển khi mình đọc cảm thấy ko có ngôn từ Tiếng Việt nào có thể miêu tả nổi ý (Đặc biệt là quyển The King in Yellow), các bạn newbie ai mới tìm đến thể loại Cosmic Horror này thì mình Recommend quyển Necronomicon (John Dee dịch) để hiểu rõ hơn world-building cũng như dễ thấm nhuần cái chất văn kiểu madness/insanity của H.P Lovecraft nhé 🥰
2025-10-18 19:03:00
135
hinisagi :
eo mê Lovecraft với Franz Kraft điên luôn,văn phòng cuốn vãi,thế là t học tjeo luôn😭
2025-10-26 02:20:16
3
Mobius 🐍🐍 :
🤔 tác phẩm của ông này đọc nghiện ác ae à ai biết tiếng anh thì chịu khó đọc bằng tiếng anh nhé cách xài từ độc lạ thật sự
2025-10-28 05:14:51
0
Charlie Huyền :
mình có file pdf tất cả các tác phẩm của HP Lovecraft bản Eng, ai có hứng thú ib mình nhe
2025-10-24 13:27:36
8
Tôi là Hamburger :
Dịch giả gánh phết đấy 🐧
2025-09-20 18:37:06
13
vovi :
Franz Kafka >
2025-10-22 13:14:24
0
Sylas :
😁😁😁
2025-10-27 13:43:02
0
Mãi yêu ZJU, CSU, SHU :
@nhhn
2025-08-22 08:52:14
0
cupcaakee :
😳😳😳
2025-09-08 16:29:18
0
Charlie Huyền :
🤣
2025-11-09 11:49:48
0
hashurqiml :
Quyển này theo mình dịch chưa đủ tốt (so với các bản dịch trước của h.p.l), cải thiện hơn về cách gọi chủng tộc so với nhà wingsbooks kim đồng, nhưng văn phong kém hơn, đọc không đủ mượt, và cách dịch tên đầu đề cũng hoa mỹ quá. Lâu nay fan việt toàn gọi rất đơn giản, có khi thế lại hay, như The shadow out of time là Cái Bóng vượt thời gian hay The Color out of space là Sắc màu ngoài không gian nghe rất ổn. Chứ giờ dịch thành Linh hồn lạc giữa dòng thời gian với Dị sắc kỳ bí từ cõi hư vô nó nghe vừa không rùng rợn trực tiếp như trước mà còn hoa mỹ quá. Nhưng nhìn chung đọc vẫn hay, mong nxb pn sẽ dịch thêm cho hết series của Lovecraft. Wingsbooks classic cũng sắp có Mèo Ulthar rồi 🙇🏻♂
2025-10-13 13:03:45
7
Mika~ :
Có quyển COC tiếng Việt hong?
2025-10-07 14:06:16
0
To see more videos from user @phucminhbooks.official, please go to the Tikwm
homepage.
