سليمان فارس… من شبطين إلى Aqualand: قصة نجاح محفورة بإرادة الانتماء في زمنٍ كثرت فيه التحديات، واختار كثيرون الرحيل، اختار المهندس سليمان فارس أن يبقى، أن يستثمر، وأن يبني من قلب بلدته شبطين – البترون قصة نجاح تُحاكي الإبداع اللبناني والعزيمة المتجذّرة في الأرض. صاحب منتجع Aqualand، لم يصل إلى ما هو عليه بسهولة… بل صنع نفسه بنفسه. تعب، اجتهد، وثابر ليحوّل رؤيته إلى حقيقة ملموسة على شاطئ البترون. ومع كل نجاح، لم ينسَ أهله الذين كانوا دومًا السند، والنبض الأول الذي أوصله إلى هذا المكان. هو الممتن دومًا لهم… لا ينسى من أين بدأ، ولا مَن وقف إلى جانبه. منذ بداياته الأولى، كانت العائلة هي الأساس. في حضنها تشكّلت قيمه، ومن دفئها استمدّ قوته. هي التي غرسَت فيه معنى التواضع والكرم، وهي التي علمته أنّ الحب الحقيقي هو ذاك الذي يُترجم بالعطاء والتضحية والصبر. بين دعم الأهل وتشجيعهم، وبين تضحياتهم الصامتة، نما حلمه وتحوّل إلى واقع. هو ابن عائلة آمنت به، ووقفت إلى جانبه، وشاركته لحظات الانكسار قبل الانتصار. وإن كانت الغربة تُعلّم، فإنّ الوطن هو الحضن. في كل زاوية من المشروع، وفي كل تفاصيل النجاح، حنين واضح لأرضٍ أنجبته، وهو لم يغادرها لا قلبًا ولا فعلاً. لأنّ الانتماء لا يُشترى ولا يُعلَّم، بل يولد في القلب ويكبر مع الأيام. من بين تلال شبطين، حيث تعب الأرض يعني كرامة، وحيث رائحة التراب تعني البيت، انطلقت الرحلة. هناك، في حضن الطبيعة، بنى أحلامه الأولى، وتكوّنت ملامح رجل قرّر أن يُنجز لا أن يهاجر، أن يُضيء شمعة بدل أن يلعن الظلام. في عينيه، الوطن ليس فقط مكانًا نعيش فيه، بل مسؤولية نُجاهده من أجلها، وأمانة نحملها للأجيال المقبلة. ورغم كل ما يعصف بلبنان، بقي سليمان فارس راسخًا في أرضه، متحديًا الأزمات، مؤمنًا بأن الانتماء ليس شعارًا، بل فعل يومي يُترجم في كل مشروع وفرصة عمل وخدمة تُقدَّم للمجتمع. أسّس منتجع Aqualand كمساحةٍ للفرح، والسياحة، والراحة، لكنّه في العمق أسّس فكرة: أن النجاح ممكن في لبنان، وأن الأرض تُنبت الأمل كما تنبت الزهر. سليمان فارس لم يستثمر فقط في منتجع… بل استثمر في البقاء، في الأمل، في صورة لبنان الجميلة التي لا تزال تنبض رغم كل التعب. فالوطن ليس فقط حيث نعيش، بل حيث نحلم، ونُزهِر على ترابه، ونصنع الفرق من قلبه. هو رجل أعمال ناجح، نعم، لكنه أيضًا ابن ضيعة يعرف قيمة البيت، والأهل، والانتماء. “أنا من شبطين”… ليست مجرد عبارة، بل هويّة لا تغيب، وجذور لا تذبل. “أنا ابن عائلة تعبَت… فارتفعت”. Sure! Here’s the English version of the text highlighting Engineer and Businessman Sleiman Fares, his origins from Shabtine – Batroun, his family values, and his deep-rooted patriotism: Sleiman Fares: From Shabtine to Aqualand – A Story of Belonging and Ambition In times of hardship, while many chose to leave, Sleiman Fares chose to stay. An engineer and entrepreneur from the village of Shabtine – Batroun, he turned his dream into a reality by founding Aqualand, a breathtaking seaside resort that now stands as a testament to determination, vision, and Lebanese pride. Sleiman didn’t inherit his success — he built it. Step by step, fueled by hard work and perseverance. Yet, behind every achievement lies a deeper story: one of gratitude to his family, who raised him on the values of integrity, humility, and strength. He never forgot where he came from, nor the people who stood by him. His village, Shabtine, isn’t just a birthplace — it’s the root of his identity. The hills, the soil, and the simple life shaped his character and continue to guide him. Every corner of his project reflects not only elegance and quality but also a deep love for Lebanon — a country he chose not to abandon. While exile might teach, home is where the heart belongs. Sleiman Fares invested not only in a business but in hope, in staying, and in reviving Lebanon’s beauty from within. Because to him, Lebanon isn’t just a land — it’s a responsibility, a promise, and a legacy worth preserving. - @ferialkhourymoussa