Similar incident, my mom was an EMT… she showed up at this construction site where a guy accidentally put a nail gun through his hand… when they loaded him onto the ambulance, she kept trying to ask him his age she kept saying “cuantos huevos senor!?” Over and over again and wondered why the guy kept holding up two fingers… when they finally dropped him off, and I met up with her at the hospital with her vehicle… she eventually asked me about it. She said I don’t know where the mixup came from but I kept trying to ask him how old he was. I asked her what she said and she told me and I told my mom. “Cuantos Anos!” She asked me “what was I saying?” and I had to explain to her.🤣❤️
2025-08-06 08:26:02
86
KatRuna :
But… but… everyone has access to translation on their smartphone or computer nowadays.
2025-08-05 20:23:18
1224
clara98 :
this is way funnier when your native language is Spanish 😂
2025-08-20 10:08:55
22
ZumbiBelle :
I mean imagine being in labor and getting shamed by the staff
2025-08-06 17:23:54
345
Goldman’s Garage :
The breaking news was hysterical love it
2025-08-05 22:31:42
197
tikatokatambam :
she had a 4 day Duolingo streak, yes, she diiiiiid 😆😆😆
2025-08-06 07:04:33
102
Scooty :
I really wonder if the people who speak one language truly think meanings of words are one to one translations…😅
2025-08-05 20:28:41
878
Norman Manning :
I thought most of the clinics in the US had Language Line
2025-08-05 22:28:11
7
Tameka K. Brown :
This made me laugh so hard 😂😂😂😂
2025-08-06 02:05:32
70
Imnursealrina :
That’s why I love our unit’s e - translators. Very useful and efficient. 😂😂
2025-08-05 21:02:12
71
Tima❤️ :
Can we be best friends?
2025-08-05 20:12:36
80
glitterandsarcasm777 :
may as well get Peggy Hill to translate
2025-08-06 00:13:55
30
JohanWolffe :
HAHAHA NO WAY THAT HAPPENED. Ah as an interpreter this is so cool to see
2025-08-05 21:03:42
42
Black~Saphire :
I love the pink shirt
2025-08-05 20:19:54
57
Elle Glez662 :
i remember when i started going into labor, the nurses kept telling me to hold it in till the doctor got there. doctor was at home. 🤦♀️like, no ma'am. this baby is coming out NOOOWWWWW
2025-08-06 00:14:21
29
Shirin :
My husband told me this story during his residency ~30 years ago. It was the doctor not the nurse saying it. Idk about the lawsuit
2025-08-05 21:14:33
35
Madison Dunstall 🇨🇦 :
Even I know what that means, though I do have family in laws that are Spanish and American tv always has some Spanish in it
2025-08-06 23:34:04
3
ana3alicia :
well I bet they wish they would of paid $200 an hour for interpreter now😂😂😂
2025-08-06 21:45:47
6
Grif :
100% this is believable
2025-08-06 02:04:08
8
Shelly :
This is one of the reasons why I would never be a nurse 😭
2025-08-05 22:00:51
8
Judith Guzman :
This has been the funniest
2025-08-12 21:46:28
2
Tim Mironchuk :
do you reply?
2025-08-05 20:10:32
6
To see more videos from user @steveioe, please go to the Tikwm
homepage.