@nailya_latfullina: Учите французский со мной 🎈Читайте описание Учите французский со мной @la_nailya @la_nailya @la_nailya 3 необходимые фразы для описания знакомых: ❗️(т) в транскрипции означает, что этот звук можно произносить или не произносить. Я на видео его не произношу (в беглой разговорной речи этот звук часто исчезает) 1️⃣ Mon amie est une grosse chaudasse [мон ами э(т) юн гросс шодас] Моя подруга — шлюшка (слаба на передок) chaudasse — от слова chaud (горячий), но тут не о температуре. Это грубое слово про того, кто чересчур "в поиске страсти", без тормозов. grosse буквально «толстая», но во фразах типа grosse chaudasse — это усиление. Значит не "полненькая", а "капец какая". 2️⃣Mes voisins sont dégénérés [мэ вуазēн сон деженэрэ] Мои соседи — дегенераты (конченые) dégénéré — буквально "выродок", человек, лишённый морали и ума. 3️⃣Mon ex est un fichu avorton [мон экс э(т) ēн фишю авортон] Мой бывший — зашкварный недоносок avorton — буквально "недоношенный", "абортированный", а фигурально — ничтожество, слабак, жалкий тип. fichu происходит от глагола ficher - плевать, т.е. дословно "обхарканный" 🥰

Nailya Latfullina

Open In TikTok:

Region: CA

Saturday 09 August 2025 12:32:36 GMT