Not to mention Spanish is a European language. It connects a lot of ppl, but it is not the indigenous tongue of region/cultures.
2025-08-22 16:20:10
268
name cantbe blank :
but a pocho is someone of mexican decent who openly rejects their mexican culture/heritage and instead works to assimilate into white culture by doing things like refusing to speak Spanish. its supposed to be an insult because our people shouldn't be doing that
it's not just about not being able to speak Spanish
2025-08-22 16:11:35
21
Divas Podcast Network :
Another issue with the pocho thing is how it erases the trauma of our immigrant parents. My Mexico-born mom was moved to the States in grade school, and got mercilessly bullied for speaking Spanish. So when she had me, she wanted to protect me from bullying, and refused to teach me Spanish. When I got old enough to take foreign language classes in school, she signed me up for French. But sure, I’m a pocho I guess. 🤷♀️
2025-08-22 17:01:17
457
kellikater :
Something younger people may not realize is that it used to be much more dangerous to speak Spanish in public, in the US. Mexican immigrants were coerced and intimidated into “assimilating” into whiteness, which, more often than not, became internalized gracism. My Mexican/filipino dad is 93 and grew up in SoCal violent zoot suit riot era. He forbid my translucent, Scott’s Irish mom from teaching her 4 children to speak one word of Spanish. My 3 brothers, who look like my dad were called names when visiting our abuela in barrio Logan. My diluted Olive skin provided a level of privilege my brothers did not enjoy. So yeah, if you weren’t immersed in your ethnicity’s language as a child, it’s much more unlikely that you’ll speak that language fluently.
2025-08-22 15:30:02
124
ash_tree3 :
Yes!! When I started learning I would feel so humiliated by native speakers that I just stopped speaking because instead of helping me they would make fun of me/insult me. It's really frustrating that the people I want to learn from are the ones that don't want to teach me.
2025-08-22 14:28:39
84
Aileen 🇵🇷 :
I think I have a slightly anti-social personality because I honestly do not care what anyone thinks as far as my Latinidad, my Puerto Ricaness or my Americaness. I get to define myself not others. I was born in Puerto Rico, raised by a Jibaro and Newyorican in Brooklyn NY. I didn’t chose where we lived or how I was raised. If someone doesn’t like it, that’s their problem not mine. ♥️
2025-08-22 14:03:13
142
mxa :
I love this! The “ni de aqui, ni de allá” saying reminds me of Becky G’s choice to name her album ESQUINAS because she is where Mexican and American culture meet. Biculturalism is the true American identity.
2025-08-22 13:50:16
45
Little Miss Know It All :
It’s the modern day casta system
2025-08-22 17:59:16
6
tresleches4life :
Obv correct me if I’m wrong bc this is ur area of study, but esp when talking abt the original person who started this discourse, they never said not speaking spanish makes u not mexican, they just said u would not be able to connect with mexicans from mexico (which u repeated). On the topic of pocho, they aren’t saying being in america makes u a pocho, but that if u engsge in imperialist american ideologies that harm other marginalized ppl, especially mexicans, then you are a pocho. That is what I got from the original video at least
2025-08-22 19:32:29
12
Evelyn Pechous :
Omg I’ve been following you for a minute and just realized you’re also biracial 😭 my mom is Mexican and my dad is Czech. I’m in my dissertation year and am doing research on the impact of immigration trauma on Latinx sibling relationships and I’m so inspired seeing another Latinx biracial researcher 🔥🔥🔥
2025-08-22 16:29:54
9
TiaTifa :
Proudly and angrily a second gen no sabo kid. Maybe a recovering no sabo kid because through life and work I have acquired Spanish. My family’s loss of language goes beyond not knowing Spanish, we’ve lost our indigenous languages through colonization so is Spanish flex? Not sure I’d stand on that hill.
2025-08-22 14:08:50
43
Dr. Danielle :
“Overlaps with and carries into communities in Mexico, but it is not defined by those communities in Mexico” is the point I think so many people on all sides of this forget/overlook.
2025-08-22 13:29:35
72
el_5oc :
Thank you! I wasn’t a fan of how exclusionary and petty the discussion was becoming. Love love love the definition of fluid identity apposing one that is tied to a myth. Very important point esp as we see fascist ideology rise within the community
2025-08-22 14:34:10
19
RFK Jr's brain worm :
My sister and I are mixed similarly to you. Only one of us ever got flack for not being Mexican enough and not knowing Spanish. Additionally only one of us has ever experienced being called a racial slur. I don't think a lot of people would be ready for that conversation though
2025-08-22 13:54:03
69
compa_diegooo :
I would like to highlight that although the definition of “pocho” is what you stated, it’s modern usage and connotation use has been attached to those who “actively” reject their Mexican heritage in as an effort towards Americanization.
2025-08-23 22:53:56
7
Michelle Vergara :
Thank you for making me feel seen and understood. I’m first generation Colombian born in the states and grew up in Miami. You can imagine my struggles with identity. Especially coupled with being bisexual.
2025-08-22 14:27:28
42
Cook4TheCause :
I hear these insults more and more in Texas (& now even that I live in California) aimed towards tejanos from folks here recently (within 3 generations or so) from Mexico (or still living in Mexico but visiting Texas). It speaks of a lack of cultural understanding on their part. We value our Tejano culture over any ties to Mexico and have been our own thing for so many centuries now that many of us no longer speak Spanish, & those that do have their own dialect (which they make fun of us for). Thanks for this video, it’s a subject that needs more attention!
2025-08-22 14:27:23
31
Ammie :
I will forever stand up for “no sabo” kids. My nephew is and I have to remind people that he didn’t grow up or spend a lot of time in an only Spanish speaking household. No one taught me Spanish I had to learn or just not be able to speak with the people taking care of me.
2025-08-22 19:14:28
12
iceblinker :
The insult is also based on tradition, like calling someone el gordo, la güera, etc.. They're sort of a term of endearment, but connotes a characteristic about the person
2025-08-22 21:00:07
9
Eric Cervera :
Bravo Profesor 👏👏👏
2025-08-22 14:05:56
6
Omar Sanchez :
To add to your great video, Octavio Paz has a lot to do with this toxic way of thinking about mexican identity into "people that live within Mexico and that speak Spanish like mexicans". See his essay "el pachuco y los otros extremos".
2025-08-22 14:24:48
7
Estevan :
I spoke Spanish as a child, but the American school system kind of buried that. now I don't know it as an adult.
however, the point where I feel the most connected to Mexican culture is when cooking. to me, food is the most universal language and the best way to understand culture because it is the unifying factor
2025-08-22 15:51:45
6
Dr. Ester NT :
Well said
2025-08-22 13:26:53
7
Gatocracia :
Also worth mentioning, there are Mexicans both in Mexico and the US that don't speak Spanish (e.g. nahuatl / maya / etc). They also suffer this racism(?) of language
2025-08-24 07:06:00
1
Victoria Latina Therapist :
I luv this message and id add that there is 68 indigenous languages in Mexico, Mexicans who dont speak Spanish at all doesn't make them any less Mexican:)
2025-09-29 13:16:17
2
To see more videos from user @gacruz_phd, please go to the Tikwm
homepage.