⁵⁰⁵𝙼𝚒𝚕𝚎𝚜𝙰𝚠𝚊𝚢 :
ANG CREDO SANG APOSTOLES
(Hiligaynon | Inggles | Latin)
Nagatuo ako sa Dios nga Amay nga makagagahom sa tanan, mambubohat sang langit kag sang duta.
Nagatuo ako kay Jesu-Cristo, Iya anak nga bugtong, nga aton Ginoo. Ginpanamkon sa lalang sang Espiritu Santo, gin-anak ni santa Maria Birhen. Ginsakit sa sugo ni Poncio Pilato, ginlansang sa krus, namatay, kag ginlubong. Nanaog sa mga minatay. Kag sa ikatlo nga adlaw nabanhaw Sia nga naghalin sa mga minatay. Kumayab sa langit, kag naglingkod sa tuo sang Dios nga Amay nga makagagahom sa tanan. Gikan didto magakari pa Sia liwat sa paghukom sa mga buhi kag sa mga minatay.
Nagatuo ako sa Espiritu Santo. Sa Santa Iglesia Katolika, sa ginkakaupdan sang mga santos. Sa kapatawaran sang mga sala. Sa pagkabanhaw sang mga lawas. Kag sa pagkabuhi nga wala sing katapusan. Amen.
INGGLES:
I believe in God the Father Almighty, creator of heaven and earth.
I believe in Jesus-Christ his only son, our Lord. He was conceived by the power of the Holy Spirit, born of the virgin Mary, He suffered under Pontius Pilate, He was crucified, Died and was buried, He Descended into the dead, on the third days he rose again, he ascended into heaven, and is seated at the right hand of the Father, he will come again to judge the living and the dead.
I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic church, the communion of saints, to the forgiveness of sins, the ressurection of the body, and life everlasting. Amen.
LATIN:
Credo in Deum, Patrem omnipotentem, creatorem caeli et terrae.
Et in Iesum Christum, Filius eius unicom, Dominum nostrum, qui conceptos est de Spiritu Sancto, natus ex Maria Virgine, passus sub Pontio Pilato, crucifixus, mortuus, et sepultus, descendit ad inferos, tertia die ressurexit a mortuis, ascendit at caelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis, inde venturus est iudicare vivos et mortuos.
Credo in Spiritum Sanctum, sanctam Ecclesiam Catholicam,
Sanctorum communionem,
Remmissionem peccatorum, carnis ressurectionem, vitam aeternam. Amen.
2026-05-08 06:08:13