@sachtiengtrungquoc: Bạn có từng thấy tiếng Trung “khó nhằn” chỉ vì toàn là chữ vuông? Thật ra, bạn hoàn toàn có thể bắt đầu học bằng phiên âm Latinh (pinyin) – giống như học hát theo lời karaoke vậy. Khi nhìn chữ “nǐ hǎo”, bạn chỉ cần đọc thành “ní hảo” là đã chào được người Trung rồi. Không cần vội nhớ mặt chữ, quan trọng nhất là nghe – nói trôi chảy trước. Học theo phiên âm có một lợi thế lớn: não bộ dễ bắt nhịp âm thanh, không bị rối mắt bởi chữ Hán phức tạp. Bạn cứ coi như mình đang học một “ngôn ngữ có chữ cái giống tiếng Việt”, chỉ khác cách đọc thôi. Ví dụ: chī fàn (trư phan) → ăn cơm hē shuǐ (hưa suẩy) → uống nước zǒu ba (zẩu ba) → đi thôi Hãy thử nhẩm đi nhẩm lại, bạn sẽ thấy những cụm này có nhạc điệu rất bắt tai. Mẹo nhỏ: ghép âm tiết thành nhịp – như đọc thơ. Ví dụ: “chī fàn – hē shuǐ – shuì jiào” (ăn cơm – uống nước – đi ngủ). Đọc nhiều lần, nhịp điệu sẽ khắc vào trí nhớ, tự động bật ra khi cần. Đừng sợ khó, cũng đừng ép mình học chữ viết ngay. Cứ coi tiếng Trung là một bài hát mới, mình tập hát bằng phiên âm cho quen tai, quen miệng. Khi giao tiếp trôi chảy rồi, quay lại học chữ Hán cũng không muộn. Bạn thử học theo cách này chưa? #hoctiengtrung #tiengtrung #tuhoctiengtrung #sachtiengtrung #tiengtrunggiaotiep

Sách tiếng Trung

Open In TikTok:

Region: VN

Thursday 11 September 2025 10:05:00 GMT