Người yêu bỏ lỡ 愛人錯過
...
我肯定在几百年前
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián
Em chắc chắn đã từng nói yêu anh
.
就说过爱你
Jiù shuō guò ài nǐ
Hàng trăm năm trước
.
只是你忘了,我也没记起
Zhǐshì nǐ wàng le,wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh quên rồi, em cũng chẳng nhớ ra
.
我肯定在几百年前
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián
Em chắc chắn đã từng nói yêu anh
.
就说过安妮
Jiù shuō guò ài nǐ
Hàng trăm năm trước
.
只是你忘了,我也没记起
Zhǐshì nǐ wàng le,wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh quên rồi, em cũng chẳng nhớ ra
.
走过,路过,没遇过
Zǒu guò,lù guò,méi yù giò
Đi qua, lướt qua, chưa từng gặp gỡ
.
回头,转头,还是错
Huítóu,zhuǎn tóu,háishì cuò
Ngoảnh lại, quay đầu, vẫn là bỏ lỡ
.
你我不曾感受过
Nǐ wǒ bù céng gǎnshòu guò
Em và anh chưa từng cảm nhận được nhau
.
相撞在街口
Xiāng zhuàng zài jiē kǒu
Chỉ là thoáng va vào nhau nơi góc phố
.
相撞在街口
Xiāng zhuàng zài jiē kǒu
Chỉ là thoáng va vào nhau nơi góc phố
.
你妈没有告诉你
Nǐ mā méiyǒu gàosu nǐ
Mẹ anh chưa từng nói cho anh biết sao?
.
撞到人要说对不起
Zhuàng dào rén yào shuǒ duìbùqǐ
Va vào ai thì phải nói xin lỗi
.
本来今天好好的
Běnlái jīntiān hǎo hǎo de
Lẽ ra hôm nay rất tốt đẹp
.
爱人就错过
àirén jiù cuòguò
Vậy mà lỡ mất người thương
2025-11-25 23:26:27
8
Trânnn :
Người yêu bỏ lỡ 愛人錯過
...
我肯定在几百年前
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián
Em chắc chắn đã từng nói yêu anh
.
就说过爱你
Jiù shuō guò ài nǐ
Hàng trăm năm trước
.
只是你忘了,我也没记起
Zhǐshì nǐ wàng le,wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh quên rồi, em cũng chẳng nhớ ra
.
我肯定在几百年前
Wǒ kěndìng zài jǐ bǎi nián qián
Em chắc chắn đã từng nói yêu anh
.
就说过安妮
Jiù shuō guò ài nǐ
Hàng trăm năm trước
.
只是你忘了,我也没记起
Zhǐshì nǐ wàng le,wǒ yě méi jì qǐ
Chỉ là anh quên rồi, em cũng chẳng nhớ ra
.
走过,路过,没遇过
Zǒu guò,lù guò,méi yù giò
Đi qua, lướt qua, chưa từng gặp gỡ
.
回头,转头,还是错
Huítóu,zhuǎn tóu,háishì cuò
Ngoảnh lại, quay đầu, vẫn là bỏ lỡ
.
你我不曾感受过
Nǐ wǒ bù céng gǎnshòu guò
Em và anh chưa từng cảm nhận được nhau
.
相撞在街口
Xiāng zhuàng zài jiē kǒu
Chỉ là thoáng va vào nhau nơi góc phố
.
相撞在街口
Xiāng zhuàng zài jiē kǒu
Chỉ là thoáng va vào nhau nơi góc phố
.
你妈没有告诉你
Nǐ mā méiyǒu gàosu nǐ
Mẹ anh chưa từng nói cho anh biết sao?
.
撞到人要说对不起
Zhuàng dào rén yào shuǒ duìbùqǐ
Va vào ai thì phải nói xin lỗi
.
本来今天好好的
Běnlái jīntiān hǎo hǎo de
Lẽ ra hôm nay rất tốt đẹp
.
爱人就错过
àirén jiù cuòguò
Vậy mà lỡ mất người thương
2025-12-26 02:18:52
1
Hoàng Song Hy :
dịch có vài chỗ bị sai từ nhưng dúng nghĩ nhá nhưng vậy là củng đc r vì dịch ra hát nên phải dùng từ thôi nên có j đừng toxic