@egamanww: Here’s part two – sorry to keep you waiting! In Spanish, the sayings are… * ¡Deja de buscarle la quinta pata al gato! * Tira la piedra y esconde la mano * ¡Sí, Luis! * Amigo es ratón del queso * Había muchos parió la abuela * Ni lava ni presta la batea * Mejor tener un pájaro en mano, que mil volando * ¡Estás meando fuera del perol! * Poco indio, mucho cacique * Habla hasta por los codos * El pez muere por la boca * Estás tapando el sol con un dedo * En tiempos de guerra, ¡todo hueco es trinchera! * O es chica o es limonada * ¡A ponerse las alpargatas que lo que viene es joropo! (Gracias a @NaceliCorbin, @phia ᖭ༏ᖫ, @🦊El Diegoxter🦊, @Analizzz ❣️, @Carlos Guaita, @eugenia_chapellin, @chjshdvbk154, @Oriana, @Justina Allegra, @arisan, @tris—tes tigres, @Nylum por varias de estas traducciones y a todas las personas que me motivaron a hacer esta segunda parte con sus comentarios en mi video anterior. ¡A celebrar y reírnos con nuestro país!) #TikTokPartner #CasaTikTok #caracas #venezuela #humor

Carlos Egaña

Open In TikTok:

Region: US

Saturday 04 October 2025 18:03:39 GMT