@satoshi.cup: #ايلتس_اكاديمي #ايلتس_توفل_هجرة_دراسة_خارج🇸🇦🇰🇼🇵🇸🇴🇲🇧🇭🇲🇬 #اختبار_ايلتس #انجليزية #creatorsearchinsights 🔹 الكلمة: Clout 🔹 النطق: /klaʊt/ 🔹 النوع: اسم (noun) — وأحيانًا تُستخدم كفعل بمعنى “يضرب” لكنها في IELTS تُستخدم كاسم مجازي. ⸻ 📘 المعنى الأساسي الكلمة أصلها قديم تعني “ضربة قوية” أو “لكمة”، لكن في اللغة الحديثة تعني النفوذ – التأثير – القوة الاجتماعية أو السياسية. مثلاً شخص عنده clout يعني عنده سلطة معنوية، أو تأثير يُحسب له حساب. ⸻ 💡 الترجمة الدقيقة حسب السياق • في السياسة: “نفوذ سياسي” political clout • في السوشيال ميديا: “تأثير جماهيري” social media clout • في الشركات أو العلاقات: “قوة تأثير أو سمعة” business clout ⸻ 🧠 الأصل من الإنجليزية القديمة clut أو cloute، كانت تُستخدم بمعنى “ضربة”، ثم تطورت بمعنى “شخص له ثِقَل أو وزن” أي تأثير قوي — تماماً مثل شخص “له كلمة مسموعة”. ⸻ 📈 في IELTS كلمة قوية جدًا من مستوى C1–C2، وتُستخدم في Speaking Task 2 و Writing Task 2 عندما تتحدث عن القوة، الشهرة، أو النفوذ الاجتماعي والسياسي. تُعطي انطباع أنك تملك مفردات متقدمة ومجازية. ⸻ 🗣️ مثال في جملة (Speaking style) “Many influencers today use their social media clout to promote sustainable lifestyles.” كثير من المؤثرين اليوم يستخدمون نفوذهم في وسائل التواصل للترويج لأنماط حياة مستدامة. ⸻ 💬 Collocations •political clout = نفوذ سياسي •social clout = نفوذ اجتماعي •economic clout = قوة اقتصادية •to have clout = يمتلك نفوذًا •gain clout = يكتسب تأثيرًا ⸻ 🧩 Idiomatic / Cultural link الإنجليز والأمريكان يحبون وصف الأشخاص ذوي السمعة أو النفوذ بـ “having clout” بدل “having power” لأنها كلمة أكثر مرونة وذكاء اجتماعيًا. يعني لو قلت He has political clout بدل He has power in politics، تعطي انطباع لغوي راقٍ واحترافي
