Nick Tamer :
Tout ça, c'est n'importe quoi ! Premièrement, le français possède aussi ce genre de mots, comme aigre-doux, sourd-muet, bien-aimé, nouveaux-nés, l'avant-dernier, et d'autres exemples comme « rabat-joie », « poule mouillée », etc. Deuxièmement, le créole haïtien est infiniment plus proche du français que n'importe quelle langue africaine. En fait, un francophone moyen apprendrait le créole haïtien plus rapidement qu'un Africain non francophone moyen. Enfin, et surtout, à l'époque coloniale, le créole n'était pas seulement parlé par les esclaves, mais aussi par les personnes libres et les Blancs locaux.
2025-11-16 03:41:32