@hiyorin.voice: Ч.4 НОВЫЙ КАВЕР УЖЕ ВЫШЕЛ Don’t You Forget (Reprise) Вокс - Роман Рассказов, Аластор - Виталий Кашеваров #hazbinhotel #хазбинотель #аластор #вокс #hazbinhoteledit
Голоса отлично подходят, меня сначала даже переклинило, почему голоса оригинала на русском поют), а потом поняла, что это кавер. Но с переводом не попали, смысл не тот, и рифмы нет
2025-11-18 18:02:34
1505
ТГ: Икар расправил крылья :
Пустите мне это по венам
2025-11-18 13:14:21
735
𝖉𝖗𝖆𝖌𝖔𝖓.𝖓𝖔𝟯𝟰 :
2026-03-20 20:27:13
1
... :
перевод вообще не то.В ориге поётся что его убьют в акте 3 а не это и теряется смысл песни.
2025-11-18 16:26:31
217
010010010100110 :
Что за озвучка?
2025-11-19 11:53:01
3
ディレク ❤️🩹🎧 :
Почему все жалуются на перевод? Мне кажется прикольным что он пусть и не полностью сохраняет смысл , но как минимум его передает и при этом адаптирован под русскоязычную аудиторию
2025-11-19 04:04:47
73
Evelinee :
Мне стыдно за коменты про неправильный перевод. Спасибо за адаптацию
2025-12-08 14:06:27
4
@катер на катке :
я в восторге от перевода, божечки. и голоса гармоничны с персонажами 🙏🌹
2025-11-18 15:43:02
65
_Diaspha 🥀✨️ :
как ты помешан, ВоКс 😭😭😭
2025-11-24 16:42:52
1
stopcounting :
Всем недовольным переводом предлагаю сделать свой и записать. Покажите как надо. Даже в прозе сложно сохранить смысл, адаптировать конструкцию иностранных предложения под особенности русского языка и еще и не просрать при этом общию стилистику текста. А от песни вы хотите «ну вот также как на английском, но на русском». Когда русский в принципе далеко не самый мелодичный язык из-за обилия согласных.
2025-11-19 16:56:08
9
Биполярыч :
офигеть ты популярной стала вхвхвх
2025-11-20 19:23:21
3
Фєня :
2025-12-22 13:16:35
2
(。・ω・。) :
а какая это озвучка?
2025-11-19 14:31:05
2
LIN :
можно ли найти вашу песню в вк? 😔
2025-12-20 20:21:15
2
_ʟᴏᴠᴇʀ_sʜʀɪᴍᴘᴄᴀᴋᴇ_ :
прекрасно😻
2026-01-23 18:04:58
3
В@леноК :
писала на Ютубе, напишу и здесь, это мой любимый кавер, переслушиваю каждый день
2025-11-26 16:04:59
3
Чёрный знахар :
ответьте пожалуйста 🙏 вы делайте только каверы,или полноценную озвучку серий?
2025-11-18 17:41:22
2
Шурик :
Аластар 😍😍😍😍😍😍 самый прикольный 😍😍😍😍😍
2025-11-19 10:44:03
2
Talent :
venom
2025-11-25 11:29:55
1
Zxcsimka :
Голоса шикарны
2025-11-18 21:32:05
4
arslinka6 :
ОГО ТАК ПОДХОДИТ❤️❤️❤️ОЧЕНЬ КРУТО🌹
2025-12-01 14:53:59
1
⌑•˚ᴊᴏʜɴɴʏ˚•⌑ :
автор, перевод шикарен, но загляните ко мне в репосты, там переиграли длинные предложения этой сцены🙏
2025-11-19 12:28:07
2
krem :
какое же у вас шикарное исполнение и перевод песен,я балдею
2025-11-18 20:19:02
2
102%🚬🥍 :
вопрос, эти чуваки полностью переводят серии? ну тип, и серии и песни в одной серии?
а то просто это офигенно звучит😳
2025-11-18 19:33:41
1
To see more videos from user @hiyorin.voice, please go to the Tikwm
homepage.