@anminhtvb: Trả lời @halo58663 Video năm 1987, mấy ai biết "Say You Will" chính là "Hẹn ước mùa đông" (”大約在冬季”) mà Tề Tần 齐秦 viết tặng cho người mình yêu Vương Tổ Hiền 王祖賢. Bài này mau chóng trở thành Hit toàn Á Châu, hay đến mức mà Mai Diễm Phương 梅艷芳, Trương Quốc Vinh 張發宗, Vương Kiệt 王杰 cover lại. Sau đó 2 năm, vào năm 1989 ban nhạc Tokyo Square viết lại với tựa "Say You Will" lan rộng ra toàn thế giới. Ngay tại Việt Nam cũng không yên với bài này, các bạn có nhớ "buồn làm gì chuyện yêu đương dĩ vãng..." là nó đó! Don Hồ, Tuấn Ngọc hát lại với tựa Việt "Hãy sống cho tuổi trẻ". Giáng Sinh, mùa đông cùng với "Hẹn ước mùa đông". ... 1987 年的视频，鲜少人知道《Say You Will》其实就是齐秦为心爱的人王祖贤所写的《大約在冬季》。这首歌一推出便红遍全亚洲，甚至连梅艳芳、张国荣、王杰都纷纷翻唱。两年后的 1989 年，新加坡乐队 Tokyo Square 改写成英文版《Say You Will》，从此传遍全球。 在越南也同样大火，你们还记得那句“buồn làm gì chuyện yêu đương dĩ vãng...”吗？那就是它！Don Hồ、Tuấn Ngọc 以越文版《Hãy sống cho tuổi trẻ》重新演绎。 圣诞节，冬天，就听《大約在冬季》。 ... วิดีโอปี 1987 มีไม่กี่คนที่รู้ว่า “Say You Will” แท้จริงแล้วคือเพลง “大約在冬季” ที่ฉีฉินแต่งให้คนรักของเขา หวังจู่เสียน เพลงนี้ฮิตไปทั่วเอเชียทันที แม้แต่ เหม่ยเหยียนฟาง จางกั๋วหยง และ หวังเจี๋ย ก็ยังนำไปร้องใหม่ สองปีต่อมา ในปี 1989 วง Tokyo Square จากสิงคโปร์ได้นำมาเขียนเป็นเวอร์ชันอังกฤษชื่อ “Say You Will” และโด่งดังไปทั่วโลก ที่เวียดนามเองก็ฮิตมากเช่นกัน จำประโยค “buồn làm gì chuyện yêu đương dĩ vãng...” ได้ไหม? นั่นแหละ! Don Hồ และ Tuấn Ngọc ก็ร้องใหม่ในเวอร์ชันเวียดนามชื่อ “Hãy sống cho tuổi trẻ” คริสต์มาส ฤดูหนาว ต้องฟัง “大約在冬季”。 #HongKong90s #TVBMemories #大約在冬季 #齐秦 #王祖賢

An Minh

Open In TikTok:

Region: VN

Thursday 04 December 2025 14:18:21 GMT