@falasantacruzboliv: Um homem de 66 anos procura atendimento médico com queixa de falta de ar e tosse há cerca de duas semanas. Evoluiu, nos últimos cinco dias, com dor no flanco esquerdo e percebeu o surgimento de uma massa em rápida expansão no lado esquerdo do tórax, associada à dor local. Nega trauma recente. Ao exame físico, apresenta-se em regular estado geral, com redução do murmúrio vesicular à esquerda e massa dolorosa, de limites imprecisos, na parede torácica lateral esquerda. Pergunta: Qual é a hipótese diagnóstica mais provável? a) Abscesso perinefrético b) Neoplasia renal com hematoma retroperitoneal c) Empiema necessitans