@jose.english: Go to the dogs Nivel CEFR: B2 Procedencia: La expresión aparece en el inglés del siglo XIX. Antiguamente, cuando algo ya no servía o estaba en mal estado, se decía que se “tiraba a los perros”. De ahí surgió el sentido figurado de deteriorarse o venirse abajo. Significado: Se usa para decir que algo ha empeorado mucho, ha decaído o ha perdido su calidad, prestigio o buen funcionamiento. 👉 Puede usarse para lugares, personas, empresas, hábitos o situaciones. Equivalentes en español: Venirse abajo Irse a pique Decaer Echarse a perder Caer en desgracia Ejemplo en inglés: That neighborhood has really gone to the dogs over the years. Traducción: Ese barrio realmente se ha venido abajo con los años. #expresioneseningles #profesordeingles #inglesparalatinos #aprenderingles #idioms #joseenglish #ingles

Jose Rodriguez | English Coach

Open In TikTok:

Region: CO

Tuesday 23 December 2025 02:00:00 GMT