Hyper intéressant ! En espagnol, on utilise toujours le mot « vianda », issu de l’ancien français, pour désigner tout aliment servi à table.
2025-12-25 20:34:35
45
𝔸𝕫𝕦𝕝𝕚𝕥𝕙𝕖🇫🇷 :
du coup si on fait une traduction littérale du carne en espagnol et ses sœurs en France donc on dirait la chaire or ça ne ressemble pas tellement donc il faut trouver un équivalent dans l'ancien français ou un mot gallo-romain (comme egua j'utilise car ça me semble tellement logique que dire « eau »
2025-12-25 19:19:02
4
jude :
Et la nourriture désignait paradoxalement en Ancien français la nourriture spirituelle, les savoirs et l'éducation.
2025-12-25 19:25:12
15
user4463591116385 :
Comme le livre de recettes « le viandier » qui ne traite pas que de la viande
2025-12-25 19:48:49
5
Kanimba Bahati Valley 🇨🇩🇷🇼 :
Tu m'apprend tellement 🙏
2025-12-26 10:28:28
2
Prince Ali 🍉 :
Merci vieille carne 👌😂
2025-12-26 14:44:14
2
Didou :
Encore bravo 👏👏👏 ! Quel talent
2025-12-25 21:39:49
1
frenchgriz :
Toujours au TOP t'es vidéos vidéos. Merci
2025-12-26 10:40:21
1
🐺David🐺 :
mais, mais, mais ça veux dire qu'on respire de la viande alors?😜
2025-12-25 22:14:13
2
fractal67 :
C'est super ce que vous faites.
2025-12-26 15:45:13
1
NyKo PpX32 🇫🇷 :
trop fort
2025-12-27 04:55:41
1
ELB :
bravo monsieur👋👋👋👋
2025-12-26 10:39:31
1
Fori Lux, Mulumbi :
Merci beaucoup à vous
2025-12-29 06:36:55
1
eleonoredumas :
King 🙏🏻
2025-12-26 19:41:52
1
rayanito :
Le meilleur tiktokeur a posté
2025-12-26 00:37:19
1
IonPopescuCarpati :
bravo.tre's interessant
2025-12-26 08:06:43
1
Smith :
toujours bien fait 👍👍👍🥰
2025-12-25 20:12:57
2
Renata Estrella :
En espagnol, ça serait "los víveres", ce que on a besoin pour vivre. Du lait, du pain, du riz par example
2025-12-25 23:38:24
1
medbouthir :
ça vient d'où le mot : carnet ?
2025-12-26 12:45:32
1
Ana Martin :
Ben déjà il mange du poisson dans la pub donc bon
2025-12-27 21:55:39
1
Anaïs :
comme d'hab, quel bonheur de voir l'une de tes vidéos ! tu nous rends tous etymocurieux ! ✨
2026-01-19 07:48:38
0
Valérie Leclercq698 :
Merci de nourrir notre esprit !
2026-01-13 17:24:25
0
alainlandy :
bravo 👍
2026-01-11 20:00:17
0
choubi___ :
je pensais que si viande=vivre c'est parce qu'il provenait d etre vivants
2025-12-27 20:27:17
0
To see more videos from user @etymocurieux, please go to the Tikwm
homepage.